فوانيس النهر وأسئلة هادئة
مهرجان، ومذكرات مفقودة، وخيار عند شروق الشمس
اقرأ القصة ←
في يوم التحدي، جهزت ليلى ثلاثة أطقم من الملابس.
طوت قميصاً أنيقاً بأزرار مع طوق رأس بألوان هادئة. كان ذلك للخطط المرتبة والابتسامات المهذبة. ولفت سترة سوداء بقبعة وقلم كحل في جيبها. كان ذلك للغموض ونظرات اللامبالاة. وسحبت قميصاً رياضياً زاهياً على ذراعها، من النوع الذي يمكنك الركض به دون أن يعلق في سياج.
أظهرت لها المرآة ثلاث فتيات مختلفات، ولم تبدُ أي منهن مثل الفتاة التي أصلحت سلسلة دراجتها بنفسها وجمعت العقد في صندوق أحذية لأن أنماطها كانت مريحة. مع ذلك، أغلقت سحاب حقيبتها، ورفعت كتفيها، وتوجهت إلى المدرسة. اليوم هو يوم التسجيل في "مهمة المدينة". اليوم، ستنتمي أخيراً إلى مكان ما.
كانت رائحة الصالة الرياضية تفوح بالنعال المطاطية والقرفة من طاولة الوجبات الخفيفة. لافتات "مهمة المدينة" معلقة عالياً: فك الشفرة. ابْنِ. نَفِّذ. فرق من خمسة. طوال اليوم. كان بطن ليلى يضج كخلية نحل.
تلوى الطابور نحو الطاولات كشريط مسكوب. لوح القادة بألواح الكتابة ونادوا، وارتدت أصواتهم من الجدران.
قال أفيري من مجلس الطلبة، بأكمام أنيقة وابتسامة مرتبة: "المخططون ومدونو الملاحظات هنا".
قالت كيكي من نقابة الفنون ببطء، وهي تنقر بأظافرها السوداء: "نريد مزاجاً ومعنى". ومض خاتم تحت الأضواء.
صرخ جمال، قائد فريق كرة القدم، وهو يقفز على أصابع قدميه: "السرعة والعزيمة!".
كادت ليلى تسمع صوت نقرة وهي تختار. وضعت طوق الرأس ومسدت ذيل حصانها. انزلت في طابور أفيري ووقفت باستقامة أكبر.
قالت لأفيري عندما حان دورها: "أنا أصنف كل شيء بالألوان، وأخطط لأوقات الاستراحة".
ارتفع حاجبا أفيري بإعجاب، ولكن ليس تماماً. قال بلطف: "اكتمل عددنا. جربي كيكي؟ قد يحتاجون إلى مدير مسرح".
أومأت ليلى برأسها وكأن الأمر لم يزعجها. في ظل الرواق، خلعت طوق الرأس ورفعت قبعتها. خدش الكحل الأسود جفنها، لكنها رمشت وواصلت المشي.
كانت طاولة كيكي تحتوي على كومة من أعواد الفحم ووعاء من دبابيس الأمان. سألت كيكي بصوت مسطح ولكنه فضولي: "ماذا لديك لتقدميه؟".
خفضت ليلى بصرها، وتركت فمها يميل. قالت: "أنا أجلب العمق"، ثم شعرت بالحرارة تزحف إلى رقبتها لأن الجملة بدت مصطنعة حتى بالنسبة لها.
نقرت كيكي على لوح الكتابة، ثم أبعدته. "نحن مكتفون". لم تكن عيناها لئيمتين، بل كأنها رأت هذا من قبل.
ارتدت القميص الرياضي فوق السترة ذات القبعة في تشابك غريب. ركضت ليلى نحو جمال، وهي تقفز بخفة على قدميها.
قالت بتسرع: "يمكنني ركض ميل في سبع دقائق". لم يكن ذلك صحيحاً. أفضل وقت لها كان ثماني دقائق وأربعين ثانية. خرج صوتها ضعيفاً.
أدار جمال القلم وضيق عينيه. "لدينا خمسة. عذراً".
من حولها، تناثر الضحك كالفشار. تشكلت الفرق في مجموعات، وتناسقت الأنماط - صفوف أنيقة، مجموعات فنية، فرق رياضية. حامت ليلى بينهم، كفاصلة لا تعرف جملتها.
في زاوية الصالة الرياضية، كانت هناك لافتة وحيدة مكتوب عليها: "فرق الفائض". كان مستشار التوجيه يتكئ على الطاولة، يأكل كعكة وكأنه في يوم سبت هادئ.
سألت ليلى: "هل هناك أماكن شاغرة؟".
قال المستشار، وأدار لوح الكتابة: "دائماً".
كانت هناك أربعة أسماء مكتوبة بأحرف صغيرة وحذرة: زارا خان. مايلز أورتيز. بن هول. بريا رامان.
كتبت ليلى نجوين اسمها، وضغطت بقوة كافية لترك أثر على الورقة.
تجمع الفريق بالقرب من نافورة المياه، كجزيرة صغيرة في محيط صاخب.
دسّت زارا خصلات الشعر المتطايرة تحت وشاحها وقالت: "مرحباً". كانت عيناها ثابتتين وفضوليتين. سلسلة مفاتيح صغيرة على شكل مكعب نقرت في يدها، ملتوية وتدور بسلاسة وسرعة.
كان مايلز يحمل حقيبة قماشية تبرز منها سعفة سرخس. كان الغبار يغطي أصابعه. رفع الحقيبة قليلاً، كأنه يقدم صديقاً.
كان دفتر رسم بن يحتوي على ثلاثة أقلام رصاص مكسورة في السلك الحلزوني. ابتسم جانبياً. "أنا أرسم أفضل مما أتحدث".
ارتدت بريا حزام أدوات وكأنه سوار. لم تنظر في عيني أحد. قالت بصوت بالكاد يُسمع: "أفضل أن أبني على أن أُرى".
قالت ليلى بصوت مشرق، مشرق جداً، وهي تسمع كيف حاولت الكلمات تغطية كل شيء ولا شيء: "يمكنني أن أفعل... أي شيء نحتاجه".
ثبتوا الأرقام على قمصانهم وركضوا إلى خط البداية. انطلق صوت صافرة المدير في الهواء. انفتحت الأبواب نحو المدينة.
كانت المحطة الأولى عبارة عن خريطة ممتدة على طاولة في حديقة المدينة، وشوارع كعروق زرقاء، ونقاط تفتيش محاطة بدوائر. أعادت ليلى طوق الرأس إلى مكانه ورتبت صينية الأقلام.
قالت وهي تنقر على أسهم مرتبة: "سنذهب إلى المكتبة، ثم الحديقة الشرقية، ثم المركز المجتمعي".
نقر مكعب زارا. "اللغز المعلق يقول: 'الكلمات في صفوف ستوجه أصابع قدميك'، لذا فإن المكتبة أولاً منطقية". كانت نبرتها حذرة، تعرض ولا تفرض.
قالت ليلى بنبرة إدارية مشرقة: "عظيم. سأتابع الوقت".
ركضوا تحت أشجار البلوط باتجاه المكتبة. وضعت الشمس راحة يديها الدافئة على أكتافهم. في الداخل، انزلق الهواء البارد على خدي ليلى. ذرات الغبار طافت ككواكب صغيرة. سلمتهم أمينة المكتبة بطاقة تحتوي على صف لغز: ابحث عن القصص التي تهمهم بصمت؛ الحروف في عناوينها ستهجئ المسار.
همس بن: "الطيور الطنانة؟".
انجرف مايلز نحو عرض في الزاوية. قال: "أدلة النحل. تهمهم بصمت... التلقيح؟".
سحبت زارا كتاباً: الربيع الصامت. "صامت. يهمهم. بلا صوت".
أرادت ليلى أن تكون من يحل اللغز. ابتلعت ذلك وشاهدت أيديهم تتحرك، سريعة وواثقة. وجدوا صفاً من الكتب حول الأشياء الهادئة - الإيماء، الضباب، الفضاء. أخذ الحرف الأول من كل عنوان شكل كلمة PARK EAST (الحديقة الشرقية).
قالت ليلى بسرعة كبيرة: "كنت أعرف ذلك". خربشتها في سجل الإجابات ودفعتهم للخروج، وسترتها تحف.
في الحديقة الشرقية، أشارت متطوعة إلى منطقة مطوقة بشريط ومبعثرة بالحبال والزجاجات المعاد تدويرها والأربطة المطاطية والعصي. قالت: "اصنعوا جهازاً لحمل الماء لمسافة عشرين ياردة دون سكب أكثر من كوب". تجمعت السحب مثل كتب رمادية. رفع الهواء شعر ذراعي ليلى.
ارتدت ليلى القميص الرياضي. "حسناً يا فريق! لنتحرك! أيدي سريعة!" صفقت بقوة، محاولة تقليد صوت جمال. تردد الصدى ضعيفاً.
ركعت بريا بجانب الحبال، وتلمست راحة يديها الألياف. جثم مايلز بالقرب من الزجاجات، ولمس حوافها كأنها لحاء شجر. بدأ بن في الرسم، وقلم الرصاص يهمس. أدارت زارا مكعبها وهي تفكر.
أمسكت ليلى بزجاجة وحزمة من العصي. "نصنع حاملاً بمقبض. سأربط العقد. أنتم-"
دمدم الرعد بعيداً. سقطت قطرة مطر على معصمها، باردة وصادمة. نقرت أخرى على خدها. ثم انفتحت السماء.
هسهس المطر على الملعب. انزلقت العصي في يدي ليلى. انزلقت عقدتها وتفككت. تدحرجت الزجاجة بعيداً ورنت ضد صخرة.
صرخت ليلى: "الوقت! أسرعوا!" انكسر صوتها، وبدت الكلمة وكأنها سؤال.
حمى مايلز حقيبته بجسده. قال: "الأوراق تصنع أقماعاً طبيعية". ألصق الماء شعره بجبهته. رفع ورقة جميز عريضة، مجوفة كيد.
تحركت أصابع بريا على الحبل مرة أخرى، تختبر التمدد. تمتمت: "هذا الخيط لن يحمل إطاراً إذا كان مبللاً. ولكن إذا ضفرناه-"
أمال بن دفتر رسمه تحت قميصه واستمر في الرسم في العتمة بخطوط ثابتة. قال، تقريباً لنفسه: "إذا علقت الزجاجات من مثلث، يبقى الوزن متمركزاً".
ضيقت زارا عينيها نحو حدود الشريط. "يجب أن نحمل، وليس أن نسحب. لكن إذا صنعنا أحزمة كتف، فإن خطواتنا ستثبته".
تلاحقت أنفاس ليلى. التصق القميص الرياضي بعمودها الفقري. شعرت بأطقمها الثلاثة كأزياء في حفلة لم تعد ترغب في حضورها. توقفت أصابعها. أُغلق فمها.
وقالت بصوت خافت وحقيقي: "انتظروا". أبعدت الغرة المبللة عن جبهتها. "بريا، قودي أنتِ عملية البناء. ماذا تحتاجين؟"
رمشت بريا وكأن شخصاً فتح باباً كان عالقاً للتو. "بن، ارسم الإطار. مثلثات. زجاجتان. زارا، قيسي المسافات بـ... إيه... مكعبك؟ ربع دورة كبوصات. مايلز، الأوراق كأقماع لالتقاط الزيادة. ليلى-هل تعرفين العقد؟"
نظرت ليلى إلى الحبل، واستيقظ شيء سهل بداخلها. كل تلك الليالي في غرفتها، تربط وتفك، الطريقة التي تشعر بها العقدة النصفية بأنها صحيحة عندما تُشد. قالت: "عقد التوصيل والربط. يمكنني تعليم عقدة الخيمة وتوصيلة الوتد."
بلل المطر قمصانهم وقرع على البلاستيك. تجمعوا بإحكام، يتنفسون نفس الهواء الرطب. أصبحت رسومات بن السريعة مخططات، أسهم وزوايا. استقر صوت بريا وأصبح دافئاً وهي تعين الخطوات. وضع مايلز الأوراق في أفواه الزجاجات وعلى طول الحافة مثل بتلات خضراء. أحصت زارا أطوال الحبل، واحد، اثنان، ثلاثة، دقيقة كالإيقاع.
لفت ليلى الحبل حول العصي وأظهرت لزارا كيف تُقفل توصيلة الوتد كمصافحة سرية. ابتسمت زارا، ابتسامة صغيرة ومتفاجئة. نظر مايلز لأعلى وابتسم عندما وجه قمع ورقته رشة في الزجاجة بصوت مائي. عدلت بريا عقدة بشدة كانت أشبه بمحادثة أكثر من كونها جذبة.
رفعوا معاً. تمايل الماء لكنه صمد. تمايل الإطار المثلث على أكتاف زارا وليلى. ثبت بن ومايلز الزجاجات براحة أيديهم المسطحة. ركضت بريا بجانبهم، وعيناها على الخطوط، مستعدة للإمساك بأي انزلاق.
العشرين ياردة أصبحت عشرة، أصبحت خمسة. عبروا خط الطباشير، وضعوا الحامل، وتصاعدت أنفاس الجميع في ضباب أبيض مع تبريد المطر لليوم الدافئ. قاست المتطوعة. ممتلئة تقريباً.
قالت بحواجب مرفوعة: "عمل رائع".
تساقط الماء من أطراف أصابع ليلى، بارداً ومشرقاً. شعرت بصدرها... خفيفاً، وكأن شخصاً نزع ملصقاً ثقيلاً.
ظهرت نقطة التفتيش الأخيرة كمفاجأة: تحولت الصالة الرياضية في المركز المجتمعي إلى متحف تاريخي حي. ضمت الطاولات إكسسوارات - قبعات، خوذات صلبة، طوب ألعاب، وريش للكتابة. كُتب على لافتة: قدم مشهداً مدته ثلاث دقائق يوضح كيف بنت أنواع العمل المختلفة بلدتنا.
قدمت الفرق التي تسبقهم عروضاً بمواضيع صارمة - قراءة نصوص استعمارية، مونتاج رياضي، لوحة فنية. دون الحكام ملاحظات. كان الهواء يعج بالثرثرة ورائحة الفشار من عربة بجوار الباب.
التقت عيون ليلى بزملائها في الفريق. كان شعرهم مبللاً. أحذيتهم تصدر أصواتاً. لكن شيئاً ما في الدائرة كان ثابتاً الآن، تتقاطع الخطوط في شبكة أنيقة.
قال بن وهو يقلب قلمه الرصاص بين أصابعه: "يمكننا اختيار طابع واحد. إما درامي بالكامل. أو مضحك بالكامل".
شعرت ليلى بالرغبة القديمة لاختيار مسار واحد وإتقانه. ثم هزت رأسها، فتطايرت قطرات الماء. "ماذا لو لم نفعل ذلك؟"
أمالت زارا رأسها. "ندمج؟"
قالت ليلى: "نعم". جاءت الكلمات بسهولة الآن، شكلها الأشخاص من حولها. "نخطط الإيقاعات لكي تكون واضحة. نضيف الدراما لتصل الفكرة. ونحافظ على إيقاع ليحملها. كل شخص يقدم ما يجيده".
لمست بريا خوذة صلبة كأنها تميمة. "سأبني خلفية سريعة باستخدام الشاشات القابلة للطي".
رسم بن بطاقات مشاهد، بحرية وسرعة. "مؤسسو البلدة. أمينة المكتبة. حارس الحديقة. البناء. البستاني".
رتب مايلز مجموعة من النباتات المنزلية البلاستيكية وبحث عن مرشة ماء. "يمكنني أن أكون الحارس. أو البستاني. ربما كلاهما إذا ركضت".
رفعت زارا ريشة وتدربت على التلويح بها. "سأروي القفزات الزمنية، لكن باختصار. وبشكل متحكم فيه".
التقطت ليلى صافرة من الإكسسوارات، شعرت بوزنها، ثم وضعتها. بدلاً من ذلك، أمسكت بلفة من شريط لاصق ووضعت علامة X على الأرض لكل تغيير في المشهد، عقلها ينقر عبر المساحة والتوقيت. خربشت قائمة التلميحات على كفها: الأضواء (توجيه شخص للمفتاح)، تبديل القبعات، رمي الأوراق.
عندما أشار لهم الحكم بالتقدم، أضاءت الغرفة من أجلهم بطريقة لا علاقة لها بالمصابيح العلوية.
ثبت صوت زارا البداية، واضحاً كالسطر الأول من كتاب جيد. "تبدأ البلدة بأيادٍ كثيرة". أشارت إلى بن، الذي قلّد وضع الطوب بأسلوب مبالغ فيه، ليحصد ضحكة. أدارت بريا شاشة قابلة للطي في مكانها بدقة أنيقة، محولة جدار الصالة الرياضية إلى واجهة متجر. اندفع مايلز، وبدّل قبعته بشارة حارس في منتصف الخطوة، وزرع سرخساً بلاستيكياً بتركيز رقيق جعل الصف الأمامي يميل للأمام.
تحركت ليلى كرقاص إيقاع بينهم، تربت على الأكتاف عند التلميحات، تمسك بإكسسوار ينزلق، وترمي زخات من الأوراق في اللحظة الدقيقة التي قالت فيها زارا: "تنمو الحدائق حيث يلتقي الاهتمام بالصبر".
في النهاية، تجمدوا في شكل يبدو كعجلة: كل يد على ضلع مختلف، وجوههم متجهة للخارج، متصلين.
ساد الصمت لنبضة قلب، دائرياً وكاملاً. ثم انفتحت الغرفة. تصفيق، هتافات، صافرة من بائع الفشار. ابتسم الحكام تلك الابتسامات التي تصل إلى عيونهم.
لم يفوزوا بالمركز الأول. ذهب ذلك لفريق جمال للسرعة والخطوط النظيفة. ولكن عندما رفع المقدم شريطاً لامعاً وقرأ، "جائزة الإبداع"، كان اسم ليلى في القائمة مع زارا، ومايلز، وبن، وبريا. أضاء الشريط كشمس صغيرة.
صرخ زملاء ليلى بصيحات فرح، ليس بصوت عالٍ جداً، ولكن بنوع من الدهشة.
قال بن وهو يربت على الشريط، ثم يربت على قلبه، كأنه يثبته هناك: "لقد فعلنا ذلك".
أطلقت بريا ضحكة بدت كأن شيئاً ما يُفتح. "فعلناها حقاً".
مد مايلز السرخس ليلامسوه كأنه تعويذة. ربّت جميعهم على السعفة.
دار مكعب زارا مرة واحدة، ثم سكن. نظرت إلى ليلى. "قرار جيد بشأن الدمج".
لم تصرف ليلى الانتباه. سمحت للدفء بأن يستقر. "قرار جيد بشأن، حسناً، كل شيء".
يوم الإثنين، لم تحزم ليلى أطقماً من الملابس. ارتدت جينزاً ناعماً، وقميصها المفضل باللون الأزرق المخضر، والسترة التي رقعتها بنفسها بقطع قماش - فلانيل، جينز، وقطعة من وشاح قديم. بدت كما هي: فسيفساء. ظهرت ابتسامة انعكاسها في المرآة دون دعوة.
في الكافتيريا، كانت رائحة الهواء كشراب القيقب ونشارة أقلام الرصاص. حامت المجموعات في أماكنها المعتادة، لكن الخطوط الفاصلة بينها شعرت... وكأنها أقل شبهاً بالأسوار. رفع أفيري ذقنه في اتجاهها. نقرت أصابع كيكي إيقاعاً صغيراً ربما كان ترحيباً. أشار جمال بذقنه إلى سترتها وأعطى إشارة إعجاب.
زلقت ليلى صينيتها إلى طاولة. لوحت لها زارا بالقدوم. كان لدى مايلز قصاصة جديدة لشيء بالنعناع على الطاولة. كان بن يظلل ساعد بطل خارق. كانت بريا تفكك دباسة مكسورة لمجرد الرؤية.
قالت زارا وكأن ذلك كان صحيحاً دائماً: "حفظنا لك مقعداً".
جلست ليلى. انخفضت كتفاها بطريقة جيدة. أخذت قضمة من تفاحتها، هشة وحامضة، وسحبت قلماً من جيبها لترسم مثلثاً صغيراً على منديلها. انحنت بريا للأمام. أضاف بن ورقة. رسم مايلز طوبة. رسمت زارا ريشة صغيرة.
لم تتطابق الأشكال، ليس تماماً. كانت هذه هي الفكرة. كانت الصورة منطقية لأن كل جزء ظل كما هو واستمر في العمل معاً. نظرت ليلى إلى أصدقائها وشعرت بتوهج الشريط مرة أخرى، ثابتاً وهادئاً هذه المرة.
عندما رن الجرس، نهضت وأمسكت بحقيبتها. امتد اليوم أمامها، ليس كمسار يجب اختياره ولكن كخريطة بها أكثر من طريق جيد واحد. لم تعد بحاجة لحزم أطقم ملابس بعد الآن. كان لديها مساحة للأدوات بدلاً من ذلك - حبل، دفتر ملاحظات صغير، وبضع أوراق شجر مضغوطة بشكل مسطح بين ورق شمعي.
في الخارج، رفع الهواء حواف اللافتات التي لا تزال معلقة من عطلة نهاية الأسبوع. فك الشفرة. ابْنِ. نَفِّذ. ابتسمت ليلى ودخلت في أسبوعها، بخطوات خفيفة، وأيدٍ مستعدة.
يوم بلا منشورات، وبوصلة ترشدك إلى ذاتك
اقرأ القصة ←