लैला और अनलेबल्ड एडवेंचर
एक सिटी क्वेस्ट जहाँ हर हिस्से की अहमियत है
कहानी पढ़ें →
जमाल का सबसे अच्छा दोस्त किसी भी चीज़ को बहुत शानदार बनाकर बता सकता था-भले ही वह सच न हो।
रिवरसाइड पार्क में फव्वारे के पास, लियो एक टूर गाइड की तरह अपने हाथ हिला रहा था। "मैं एक बार पूरे एक हफ्ते तक रेगिस्तान में कैंपिंग कर चुका हूँ," उसने अपनी नई टीम के साथियों, सोफिया और बेन, को बताया। "मैं कोई भी नक्शा सेकंडों में पढ़ सकता हूँ। यह बहुत आसान होगा।"
जमाल ने उनका साइन-अप बैज पकड़ा हुआ था और मुस्कुराने की कोशिश कर रहा था। गर्मियों की हवा में कटी हुई घास और सनस्क्रीन की महक थी। चमकीली शर्ट पहने बच्चे शुरुआती लाइन के चारों ओर जमा थे। एक स्वयंसेवक ने सीटी बजाई। स्नैक टेबल के पास गुब्बारे एक डोरी पर झूल रहे थे।
सोफिया ने अपना चश्मा ऊपर खिसकाया। "वाह," उसने कहा, हालांकि उसकी भौंहें थोड़ी सिकुड़ गईं थीं।
बेन ने अपनी घड़ी में समय देखा। "हमें पता होना चाहिए कि कौन क्या करेगा। चुनौती दो मिनट में शुरू हो रही है।"
लियो ने ताली बजाई। "मैं नेतृत्व करूँगा। मैं सर्वाइवल एक्सपर्ट हूँ।"
जमाल ने अपना मुँह खोला, फिर बंद कर लिया। वह सुरागों और कंपास के साथ अच्छा था। वह यह भी जानता था कि लियो कभी टेंट में सोया भी नहीं था, सिवाय म्यूज़ियम स्लीपओवर वाले टेंट के। जमाल के सीने में भारीपन महसूस हो रहा था। वह एक अच्छा दोस्त बनना चाहता था। वह यह भी नहीं चाहता था कि उनकी टीम बिखर जाए।
सीटी बजी, और वे रास्ते पर दौड़ पड़े। उनके पहले सुराग में लिखा था: "ढूँढ़ो जहाँ लहरों में आसमान झलकता है। सीढ़ी के पत्थर गिनो। पूरब की ओर बढ़ो।"
"तालाब!" लियो ने कहा। उसने बिना कुछ जांचे बाईं ओर इशारा किया और चल पड़ा। सोफिया और बेन उसके पीछे हो लिए। जमाल उसके बगल में दौड़ते हुए अपनी जेब से एक छोटा कंपास निकाला।
"पूरब उस तरफ है," जमाल ने धीरे से कंपास को झुकाते हुए कहा।
लियो ऐसे हँसा जैसे यह कोई मज़ाक हो। "मुझे पता था। यह शॉर्टकट है।" वह घास के पार चला गया, और लगभग एक स्प्रिंकलर हेड से टकराकर गिर ही गया था।
वे एक छायादार पेड़ों के झुंड में पहुँचे। पक्षी चहचहा रहे थे, और कहीं एक कुत्ता भौंक रहा था। कोई तालाब नहीं। कोई सीढ़ी के पत्थर नहीं। बस पिकनिक टेबल का एक घेरा और ताश खेलता एक परिवार।
बेन की घड़ी ने बीप किया। "हम समय गँवा रहे हैं।"
सोफिया ने फिर से उनके सुराग कार्ड को देखा। "नक्शे में तालाब के पास एक मोड़ दिखाया गया है। हम तो रास्ते पर भी नहीं हैं।"
जमाल ने थूक निगला। उसने बिना कुछ ज्यादा कहे उनके रास्ते को ठीक किया, उन्हें एक झाड़ी के चारों ओर से और मधुमक्खियों से भिनभिनाती फूलों की क्यारी के पास से ले गया। आखिरकार वे पानी तक पहुँच गए, जो धूप में चिकना और चमकीला था। ड्रैगनफ्लाई छोटे हेलीकॉप्टर की तरह उड़ रही थीं।
"देखा?" लियो ने हाँफते हुए कहा। "मैं ही तुम्हें यहाँ लाया हूँ।"
जमाल सीढ़ी के पत्थरों को गिनने के लिए झुका। "सात," उसने कहा। उसने कंपास पर एक नज़र डाली, फिर इशारा किया। "पूरब उस लकड़ी के रास्ते के साथ है।"
वे फिर से चल पड़े। अगले चेकपॉइंट पर, उन्हें एक रस्सी की पहेली सुलझानी थी। लियो ने बहुत ज़ोर से खींचा और गाँठ को और भी खराब कर दिया। जमाल ने उसे धीरे से ढीला किया और बाहर निकलने के लिए लूप ढूँढ़ लिया।
पुराने ओक के पेड़ के पास एक सुराग स्टेशन पर, लियो ने ज़ोर की आवाज़ में पढ़ा, "पेड़ की छाल को पत्ती से मिलाओ। आसान है।" उसने गलत पत्ती पकड़ ली और उसे एक ट्रॉफी की तरह ऊपर उठाया। स्वयंसेवक ने अपना सिर झुकाया।
जमाल ने उसे जल्दी और चुपचाप बदल दिया। सोफिया ने यह देख लिया। उसने कुछ कहा नहीं, लेकिन उसके होंठ पतले हो गए।
जब तक वे तालाब के दूसरे किनारे पर पहुँचे, उनका सुराग कार्ड पसीने वाले हाथों से धब्बेदार हो गया था। बेन ने गज़ेबो के पास स्कोरबोर्ड देखा। "कई टीमें पहले ही आधा रास्ता पार कर चुकी हैं।"
लियो की अकड़ धीमी पड़ गई। उसने कार्ड पर अपनी उंगली से थपथपाया। "वैसे ये सुराग लिखता कौन है? ये जानबूझकर मुश्किल बनाए गए हैं।" उसकी हँसी खोखली लग रही थी।
जमाल ने देखा कि लियो के हाथ काँप रहे थे जब उसने कार्ड को वापस अपने बैग में डाला। ज़िपर से कुछ बाहर झाँक रहा था: एक स्केचबुक का कोना।
उनका अगला स्टेशन एक लकड़ी की मेज़ थी जिसके ऊपर एक कंपास रोज़ पेंट किया हुआ था और एक साइन था जिस पर लिखा था: सच्चाई के रास्ते की पहेली। स्वयंसेवक, एक सन हैट वाली किशोरी, मुस्कुराई। "कंपास की दिशा को असली जगहों से मिलाओ। जब तुम्हारी दिशाएँ पार्क से मेल खा जाएँगी, तो तुम्हें तुम्हारी अगली दिशा दिखाई देगी।"
सोफिया ने साँस छोड़ी। "ठीक है। हमने विज्ञान में इसका अभ्यास किया है।"
लियो ने कंपास पकड़ा और उसे घुमाया। सुई काँपने लगी। "उत्तर उस तरफ है," उसने खेल के मैदान की ओर इशारा करते हुए कहा।
"नहीं है," जमाल ने पहले से थोड़ी ऊँची आवाज़ में कहा। उसने कंपास को मेज़ पर स्थिर किया, N को सुई के साथ मिलाते हुए। वह अपने दिल की धड़कन को अपने गले में महसूस कर सकता था। तालाब के उस पार, बत्तखें क़ुअक-क़ुअक कर रही थीं। एक हवा के झोंके ने सुराग कार्ड के किनारों को उठा दिया।
लियो का जबड़ा कस गया। "सुराग अजीब है। कंपास पुराना है।"
जमाल ने लियो के काँपते हाथों को देखा और, इससे पहले कि वह खुद को रोक पाता, उसने स्केचबुक की ओर हाथ बढ़ाया। "यह क्या है?"
लियो सन्न रह गया। "कुछ नहीं है।"
जमाल ने धीरे से पन्ने पलटे। पन्ने सावधानी से बनाए गए चित्रों से भरे थे-पुल, फव्वारा, तालाब का मोड़। रेखाएँ साफ और पक्की थीं। कोनों में छोटे नोटों में बेंचों और पेड़ों के नाम थे। पीछे की ओर एक छोटी सी लाइन ने जमाल को रोक दिया: अगर मैं इसमें अच्छा हूँ, तो शायद लोग मुझे पसंद करेंगे।
जमाल का चेहरा गर्म हो गया। उसने किताब बंद कर दी और उसे ऐसे नीचे रखा जैसे वह कोई बहुत कीमती चीज़ हो। उसने लियो को देखा, सच में देखा। फिर वह सोफिया और बेन की ओर मुड़ा।
"ईमानदारी की मीटिंग," जमाल ने कहा। वह पास आया, अपनी आवाज़ धीमी करते हुए। "मैं हमारी गलतियों को छिपा रहा था। इससे कोई मदद नहीं मिली। मुझे तुम्हें निराश करने की चिंता है। मैं कंपास और सुरागों में अच्छा हूँ। मैं वह करना चाहता हूँ।"
सोफिया के कंधे ढीले पड़ गए। "मैं दूर की चीज़ें देखने में अच्छी हूँ," उसने कहा। "मैं पैटर्न पहचान लेती हूँ।"
बेन ने अपनी घड़ी ऊपर उठाई। "समय और चेकपॉइंट्स। मेरे दिमाग में सूचियाँ हैं।"
लियो ने थूक निगला। उसके गाल गुलाबी हो गए। एक पल के लिए, वह अपने स्नीकर्स को घूरता रहा। फिर उसने सिर हिलाया, पहले धीरे से, फिर ज़ोर से। "मैंने झूठ बोला," उसने खुरदरी आवाज़ में कहा। "मैं कोई भी नक्शा सेकंडों में नहीं पढ़ सकता। मैंने कभी रेगिस्तान में कैंपिंग नहीं की है। मैं... चित्र बनाता हूँ। मैं एक छोटा-नक्शा बना सकता हूँ। जल्दी से।"
कोई नहीं गया। किसी ने आँखें नहीं घुमाईं। सोफिया मुस्कुराई। "तो फिर हमारे नक्शे वाले बनो। सच में।"
बेन ने अपनी घड़ी पर क्लिक किया। "नई शुरुआत अब होती है।"
लियो ने स्केचबुक को एक साफ पन्ने पर खोला। उसकी पेंसिल तेज़ी से और आत्मविश्वास से चली। उसने मेज़, तालाब का मोड़, तीन मेहराबों वाला पुल, और लंबे लटकते पत्तों वाले विलो के पेड़ का स्केच बनाया। जमाल ने कंपास को लाइन में लगाया और दिशाएँ बताईं। "पुल, चालीस डिग्री। विलो, एक सौ बीस। फव्वारा, दो सौ दस।"
सोफिया ने पानी के पार इशारा किया, अपनी उंगली को लियो के चित्र के साथ मिलाते हुए। "अगर हम विलो तक चलें और पुल का सामना करें, तो गज़ेबो बोटहाउस की छत के साथ लाइन में आ जाएगा।"
बेन ने सुराग कार्ड देखा। "यह 'चोटियों और छाया' वाले संकेत से मेल खाता है।"
उन्होंने इसे आज़माया। कदम-दर-कदम, उन्होंने अपने सच्चाई के रास्ते का अनुसरण किया-लियो का स्केच, जमाल का कंपास, सोफिया की आँखें, बेन का समय। जब वे उस जगह पहुँचे, तो एक पोस्ट पर नीले रिबन से एक छोटा लकड़ी का तीर बंधा हुआ था। जमाल ज़ोर से हँसा। "हमें मिल गया!"
वे तेज़ी से आगे बढ़े, लेकिन जल्दबाज़ी में नहीं। जब कोई अनुमान लगाता, तो वे उसे जाँचते। जब कोई फिसलता, तो एक हाथ मदद के लिए आगे बढ़ता। पार्क उनके चारों ओर गुलजार था-रास्ते पर रोलरब्लेड की खड़खड़ाहट, एक बच्चे के कंकड़ फेंकने पर पानी का छपाक, और फूड ट्रक से आती फनल केक की मीठी महक।
वे शीर्ष टीमों को नहीं पकड़ पाए। जमाल यह जानता था, और यह पहले की तरह नहीं चुभा। आखिरी चेकपॉइंट पर, वे एक साथ पहुँचे, ज़ोर-ज़ोर से साँस ले रहे थे और मुस्कुरा रहे थे। स्वयंसेवक ने उनके कार्ड पर एक चमकीले सितारे की मुहर लगा दी।
शुरुआती लॉन पर वापस, एक छोटी भीड़ फिनिशर्स के लिए तालियाँ बजा रही थी। उद्घोषक टीमों को रिबन के लिए बुला रहा था। "सबसे तेज़ समय! सबसे रचनात्मक रास्ता!" जमाल ने हर एक के लिए ताली बजाई।
फिर उद्घोषक ने नीले-हरे रंग के रिबन उठाए जिन पर चाँदी के अक्षर थे। "और सर्वश्रेष्ठ टीम रीसेट के लिए-टीम रिवर रनर्स!"
जमाल ने पलकें झपकाईं। सोफिया चिल्लाई। बेन ने एक छोटा सा डांस किया। लियो का मुँह खुला रह गया, फिर एक मुस्कान में बदल गया जो उसकी आँखों तक पहुँच गई। वे आगे बढ़े, और स्वयंसेवक ने उनके गले में रिबन डाल दिए। साटन जमाल की त्वचा पर ठंडा महसूस हुआ।
लियो ने घास पर वापस चलते हुए जमाल के कंधे पर कोहनी मारी। "धन्यवाद," उसने पार्क के शोर के नीचे धीमी आवाज़ में कहा। "मेरी पोल न खोलने के लिए। और... सच्ची बात कहने के लिए।"
जमाल ने भी उसे वापस कोहनी मारी। "सच्ची चीज़ बनाने के लिए धन्यवाद।"
वे विलो की छाया में ढह गए, कागज़ के कप में नींबू पानी पी रहे थे। सोफिया ने अपने रिबन पर चाँदी के अक्षरों को छुआ। "क्या हम एक तस्वीर ले सकते हैं?" उसने पूछा।
उन्होंने अपने नक्शे, अपने कंपास और लियो के स्केच के साथ पोज़ दिया। तस्वीर में, तालाब उनके पीछे चमक रहा था, और विलो के पत्ते उनके चेहरों को हरे पर्दों की तरह सजा रहे थे।
अगली सुबह, जमाल का फोन बजा। लियो की एक नई पोस्ट: रिवरसाइड पार्क का एक साफ, सावधानी से बनाया गया नक्शा, जिस पर उनके द्वारा हल किए गए सुरागों और बत्तखों और सीढ़ी के पत्थरों के छोटे चित्रों का लेबल लगा था। नीचे, लियो ने एक छोटे पेंसिल आइकन के साथ अपना नाम लिखा था। कोई अतिरिक्त ब्योरा नहीं। कोई डींग नहीं।
जमाल स्क्रीन पर मुस्कुराया। वह लगभग फिर से तालाब की महक महसूस कर सकता था और बत्तखों की आवाज़ सुन सकता था। उसने टीम से मिलने के लिए बाहर जाने से पहले अपना कंपास अपनी जेब में डाल लिया। पार्क इंतज़ार कर रहा था, और अब, वे रास्ता जानते थे।
एक त्योहार, मिली हुई एक डायरी, और सूर्योदय का एक फैसला
कहानी पढ़ें →