धड़कनों के बीच का शांत पहर
जब करने को कुछ न बचे, तब ठहरना सीखना
और पढ़ें →
कस्बा ऐसा लग रहा था जैसे किसी ने गर्मियों पर एक किताब बंद करके उसे पहुंच से दूर रख दिया हो। स्नैक की दुकानें बंद थीं। एक फेरिस व्हील भूरे आसमान के सामने पसलियों के पिंजरे जैसा लग रहा था। किराये के घर के डेक की लकड़ियों के बीच से हवा ऐसे गुज़र रही थी जैसे कोई लगातार चलने वाली सोच।
एलेक्स ने रेत के टीलों की ओर गाड़ी खड़ी की और इंजन को ठंडा होने दिया। प्रमोशन का ईमेल उनके इनबॉक्स में स्टार मार्क किया हुआ और भारी-भरकम पड़ा था- बोनस, उनके नीचे दोगुनी टीम, एक नया पदनाम जो किसी चुनौती जैसा लग रहा था। उनके एक्स का टूथब्रश अभी भी घर की एक दराज़ में था। एलेक्स ने अपार्टमेंट को एक ऐसी जल्दबाजी में छोड़ा था जिसे वे अपना निर्णायक कदम मानना चाहते थे।
वे कागज़ के कप में कॉफी लिए पानी के किनारे तक गए, जिससे एक छोटे से वादे की तरह भाप निकल रही थी। बीच खाली और फैला हुआ था, समुद्री पक्षी आपस में बहस कर रहे थे। गीली रेत पर कुछ गहरे रंग का बना था जहाँ से आखिरी लहर वापस लौटी थी।
एक वाक्य, जिसे बच्चों जैसी साफ-सुथरी और बड़ी लिखावट में उकेरा गया था: "आप अपने मेट्रिक्स (आंकड़े) नहीं हैं।"
लहर आगे बढ़ी, और फिर पीछे खिंच गई, किसी ऐसे सुपरवाइजर की तरह जो बेसब्र होकर अपनी घड़ी थपथपा रहा हो। एलेक्स हंसे- खुली हवा में कुछ ज़्यादा ही ज़ोर से- और फिर वह हँसी एक सिहरन में बदल गई। वे शब्द कुछ ही मिनटों में गायब हो गए, किसी अनजानी प्राचीन लिपि की तरह धुंधले पड़ गए।
फिर भी, वे ज़हन में बस गए। आप अपने मेट्रिक्स नहीं हैं। जैसे कि बीच ने एलेक्स के वार्षिक रिव्यू में खुद को सीसी (cc) कर लिया हो।
रात भर खिड़कियों पर बारिश की बूंदें गिरती रहीं। एलेक्स गहरी नींद सोए और मिनी-फ्रिज की भिनभिनाहट और स्प्रेडशीट के आकार वाले सिरदर्द के साथ भोर से पहले जाग गए। उन्होंने अपना फोन चेक किया और उसे उल्टा रख दिया।
नीचे रेत पर, हवा ने रात को साफ कर दिया था। कम दबाव की लहरों की चमक में एक और पंक्ति उनका इंतज़ार कर रही थी, जो किसी शिक्षक की लिखावट जैसी सीधी और सधी हुई थी: "चीजों को वैसा छोड़ें, जैसा आपको मिला था, बल्कि उससे थोड़ा बेहतर।"
एलेक्स नंगे पैर खड़े थे, कॉफी ठंडी हो रही थी, जबकि समुद्र धीरे-धीरे उसे मिटाने का अपना काम कर रहा था। क्या छोड़ें? बीच? नौकरी? वह ज़िंदगी जो किसी प्रभावशाली कांच के पिंजरे जैसी थी- प्रशंसित, सीमित और हवा रहित।
किराये के घर वापस आकर, एलेक्स ने एक ऐसा नंबर निकाला जिससे वे बचते आ रहे थे।
"रिया?"
एक ठहराव, एक सतर्क सांस। "एलेक्स।"
"मुझे खेद है," एलेक्स ने कहा, उनका गला भर आया था। "पिछले एक महीने के लिए। तुम्हें थकावट की सीमा तक धकेलने के लिए और फिर यह जताने के लिए कि तुम्हारा टूटना तुम्हारी ही गलती थी।"
दूसरी तरफ, एक हंसी ने दोनों को चौंका दिया। "तुम धकेलते नहीं हो; तुम... जल्दबाजी को एक उपहार के रूप में पेश करते हो।"
"यह तो और भी बुरा है।"
"हाँ," रिया ने कहा, अब उसकी आवाज़ नरम थी। "यह कहने के लिए धन्यवाद।"
एलेक्स किराये के घर के बिस्तर के किनारे बैठे रहे, फोन कान से लगा हुआ था और वे अपने पैरों को देख रहे थे- रेत अभी भी कोमा (,) के आकार में चिपकी हुई थी। उनके सीने में कुछ हल्का सा सुकून महसूस हुआ।
उन्होंने कॉफी का समय ज्वार के समय के हिसाब से तय करना शुरू कर दिया, जैसे जुआरी टेबल के मिजाज को सीखते हैं। एलेक्स ने कुछ भी पोस्ट नहीं किया। कोई फोटो टेक्स्ट नहीं किया। बीच को एक गुप्त टूटे दांत की तरह छिपाए रखा।
आज का संदेश था: "यह मायने रखता है कि आप आए।"
एलेक्स को यह देखकर मूर्खतापूर्ण लगा कि वे खुद को कितना समझा हुआ महसूस कर रहे थे। अचानक उनके पास एक सूची थी- भाई को कॉल करना, प्रमोशन के ईमेल का जवाब देना, डिजिटल दुनिया के बीच कदम रखने के बजाय असली सैर पर जाना।
उन्होंने सबसे पहले अपने भाई को कॉल किया। फोन काफी देर तक बजता रहा, इतनी देर कि एलेक्स ने तीन अलग-अलग बातचीत और एक ऐसी लड़ाई मन में गढ़ ली जिसकी कोई ज़रूरत नहीं थी।
"अरे," डिएगो ने आखिरकार कहा, उसकी आवाज़ में नई सुबह और छोटे बच्चे के शोर की मिठास थी।
"मैं समुद्र के पास हूँ," एलेक्स ने कहा, और फिर झेंप गए कि यह कैसे अपनी गैरमौजूदगी की शेखी बघारने जैसा लग रहा था। "मैं चाहता था- उम। बहुत दिन हो गए। माया कैसी है?"
"वह एक फेंटने वाले चम्मच (whisk) को चबा रही है।"
"क्या यह... बुरा है?"
"वह बहुत खुश है," उसने कहा, और एलेक्स उसकी मुस्कान को सुन सकते थे। "क्या तुम ठीक हो?"
एलेक्स ने पानी को देखा, उसके लगातार काम और कलात्मक तरीके से भूलने की आदत को देखा। "मैं कोशिश कर रहा हूँ।"
आसमान शहद के रंग का हो गया था। कुत्ते ऊनी खुशी में झाग के बीच दौड़ रहे थे। नई पंक्ति थी: "फिर से शुरुआत यहीं से होती है।"
एलेक्स ने लगभग इसे ज़ोर से कह दिया। फिर से शुरुआत। यह कोई एक बार होने वाली घटना नहीं, बल्कि ज्वार-भाटे की तरह है।
उन्होंने प्रमोशन वाले ईमेल पर लैपटॉप खोला और मुख्य पाठ को धुंधला होने दिया। उनकी उंगलियाँ कीबोर्ड के ऊपर मंडरा रही थीं, एक ऐसे जवाब की तलाश में जिसमें दृढ़ता और दया हो।
इस अवसर के लिए धन्यवाद। मैंने इसके दायरे और समय के बारे में सोचा है... उन्होंने धीरे-धीरे, नरमी से लिखा। यह डर के कारण 'ना' नहीं था, बल्कि इसलिए था क्योंकि अंदर किसी चीज़ को उस मांसपेशी की तरह इलाज की ज़रूरत थी जो बहुत तेज़ी से चलने पर फट जाती है।
उन्होंने कंप्यूटर बंद कर दिया और संदेश की गूंज के साथ बैठ गए जो उनकी हड्डियों में झनझना रही थी। हवा ने उनके बाल उड़ाए। एक समुद्री पक्षी लंगड़ाता हुआ गुज़रा, जिसका एक पैर दूसरे से गहरे निशान छोड़ रहा था।
वे आज और जल्दी पहुँचे- पहले कदमों के निशान। किनारे के सुदूर छोर पर एक आकृति हिल रही थी, जहाँ लहरें अपने संक्षिप्त, चमकीले सौदे कर रही थीं। बारिश के रंग का विंडब्रेकर पहने एक महिला, जिसके हाथ में छोटे इरादों के राजदंड जैसा प्लास्टिक का गार्डन रेक था।
एलेक्स ने उसे हर एक रेत के कण का सम्मान करते हुए सावधानी से एक अक्षर बनाते हुए देखा। वह पीछे हटी, आँखें सिकोड़ीं, फिर एक बिगड़े हुए 'E' को ऐसे सुधारा जैसे वह मायने रखता हो- और एलेक्स को अजीब तरह से खुशी हुई कि यह मायने रखता था।
"क्या यह आप हैं?" एलेक्स ने पूछा, जब वे इतने करीब आ गए कि हवा उनकी आवाज़ को पहुंचा सके।
उसने चौंककर ऊपर देखा, फिर एक ऐसी मुस्कान दी जिसमें अभ्यास झलक रहा था। उसके चेहरे पर दुख और अच्छे हास्य की लकीरें आसानी से जगह साझा कर रही थीं, जैसे अनजान रूममेट्स दोस्त बन गए हों।
"मुझे नहीं पता," उसने कहा। "'यह' क्या है?"
"वह- वह वाक्य।" एलेक्स ने किसी बुरे जादूगर की तरह बीच की ओर इशारा किया।
महिला ने कंधे उचकाए, खुश भी और असहज भी। "स्टेला।" उसने अपना दस्ताने वाला हाथ आगे बढ़ाया। "पूर्व शिक्षिका। वर्तमान में दखल देने वाली।"
"मैं एलेक्स हूँ।" उन्होंने देखा कि स्टेला के हाथों के नीचे अक्षर एक साथ मिलकर बन रहे थे: "वह सबसे नरम रास्ता चुनें जो आपको घर ले जाए।"
"यह नया है," उसने खुद पर मज़ाक करते हुए कहा। "मैं एक सूची रखती हूँ। वह एक सूची रखता था।" स्टेला की आवाज़ सर्वनाम के इर्द-गिर्द ऐसे नरम हो गई जैसे किसी रहस्य के चारों ओर एक सीप हो। उसने एलेक्स की ओर देखा यह जानने के लिए कि उसे और कितना बताना चाहिए।
"मेरा बेटा," उसने कहा, जब एलेक्स वहीं खड़े रहे। "जन्मदिन का सप्ताह। उसने दसवीं कक्षा के छात्रों को सिखाया कि जीव विज्ञान और साथ ही, किसी तरह, अपनी खुद की उम्मीदों से कैसे बचा जाए। उसके मरने के बाद, मैं पहले साल यहाँ आई थी, सिर्फ घर में न रहने के लिए। मैंने एक बात लिखी जो वह कहा करता था। फिर दूसरी। किसी ने नहीं देखा। फिर किसी ने देखा।"
"कितना समय हो गया...?"
"छह साल।" उसने फिर से रेत में रेक को धकेला, कुछ भी ठीक नहीं किया, बस खुद को कुछ करने का सुकून दिया। "मैं हस्ताक्षर नहीं करती। यह बेमानी लगता है। समुद्र को संदेशवाहक बनने दो।"
एलेक्स ने थूक निगला। लहरें आगे बढ़ीं, पूरी भूख के साथ। "उन्होंने मदद की," उन्होंने कहा। यह अपर्याप्त लेकिन सच लगा।
स्टेला मुस्कुराई। "लोग कभी-कभी मुझे यह बताते हैं। फिर वे मुझे कॉफी पिलाने की पेशकश करते हैं और मैं मना कर देती हूँ ताकि हम दोनों रहस्यमयी तरीके से अच्छा महसूस कर सकें।"
"यहाँ क्यों?"
"मिट जाना," स्टेला ने सरलता से कहा। "यह उपहार का हिस्सा है। शब्द इसलिए मायने रखते हैं क्योंकि आपको उन्हें साथ ले जाना होता है। उन्हें सहेजना नहीं होता।" उसने रेक उठाया और पानी की पहुँच के ठीक किनारे पर एक टेढ़ा दिल बनाया, जहाँ हर कोई जानता था कि आगे क्या होगा।
एलेक्स अलार्म से पहले जागे, किसी रस्म को निभाने के लिए नहीं, बल्कि उसे जारी रखने के लिए। आसमान गहरे बैंगनी रंग का था, रोशनी की ओर ठीक हो रहा था। स्टेला रेक के साथ किसी शांत चर्च के 안내क की तरह खड़ी थी।
"तुम्हारी बारी," उसने कहा, और रेक का हैंडल एलेक्स के हैरान हाथों में थमा दिया।
"क्या होगा अगर मैं इसे बिगाड़ दूँ?"
"तुम बिगाड़ोगे," उसने दयालुता से कहा। "और फिर भी यह किसी की मदद करेगा।"
रेक देखने में जितना लगता था, उससे कहीं हल्का था। एलेक्स रेत के सबसे गीले हिस्से की ओर चले, जहाँ अक्षर वैसे ही आकार लेते हैं जैसे माफी- धीरे-धीरे, जल्दबाजी करने की इच्छा का विरोध करते हुए। उनके हाथों ने एक ऐसा वाक्य ढूंढ लिया जो स्पष्ट रूप से उनकी कलाइयों की हड्डियों के अंदर इंतज़ार कर रहा था।
"आपको बदलने की अनुमति है।"
वे पीछे हटे। पंक्ति पूरी तरह से सीधी नहीं थी। U झुका हुआ था। यह, किसी तरह, बिल्कुल सही था।
स्टेला उनके बगल में खड़ी थी, कंधे लगभग छू रहे थे, ठीक वैसे ही जैसे लोग तब करते हैं जब कोई नज़ारा साथ का हकदार हो, लेकिन टिप्पणियों का नहीं।
"अच्छा है," उसने एक पल बाद कहा। "उसे यह पसंद आता।"
एलेक्स ने पसलियों के पीछे एक ऐसी गर्मी महसूस की जो शर्मिंदगी नहीं थी। वे सब कुछ पूछना चाहते थे- उस लड़के के बारे में जो सूचियाँ लिखता था, इसके बारे में कि दुख कैसे नए कमरे बनाता है- लेकिन ज्वार पहले ही अपनी दलील पेश कर रहा था। समुद्र की सफेद उंगलियाँ आगे बढ़ीं। वाक्य वर्तमान से अतीत, फिर यादों में धुंधला हो गया।
वे तब तक वहीं रुके रहे जब तक कि आखिरी S शून्य में नहीं समा गया।
आखिरी सुबह, एलेक्स ने ज्वार का समय नहीं देखा। उन्होंने कॉफी बनाई, दवा की तरह इसकी कड़वाहट का स्वाद चखा, और नंगे पैर इसे किनारे तक ले गए। पिछली रात की हवा से बीच लहरदार हो गया था, खाली और तैयार।
कोई नई पंक्ति इंतज़ार नहीं कर रही थी। यह ठीक था।
एलेक्स चले और उस भाषा को सुना जो रेत पर नहीं थी। समुद्र ने वही बात कही जो वह हमेशा से कहता आया था और यह बिल्कुल नया लगा। समुद्री पक्षियों ने अपनी अजीबोगरीब लिपियां लिखीं। लाल बाल्टी वाले एक बच्चे ने तारों का एक अस्थायी तारामंडल छापा। अपने कुत्ते के साथ दौड़ते हुए एक आदमी ने किसी को खास तौर पर बिना इंगित किए "गुड बॉय" चिल्लाया और उसका मतलब भी वही था।
किराये के घर वापस आकर, एलेक्स ने लैपटॉप खोला। कर्सर पुजारियों जैसी शांति के साथ ब्लिंक कर रहा था। उन्होंने अपने ड्राफ्ट को दोहराया- एक दरवाज़ा बंद नहीं हुआ, बल्कि एक खिड़की खुली और पर्दे पीछे बांध दिए गए ताकि हवा आ-जा सके। उन्होंने लिखा:
मुझ पर विश्वास करने के लिए धन्यवाद। मैं यह प्रमोशन नहीं ले सकता। मैं अभी अलग तरह के पैमाने चाहता हूँ- डैशबोर्ड पर बातचीत, प्रदर्शन पर उपस्थिति। मुझे बदलाव में मदद करने में खुशी होगी।
उन्होंने सेंड पर क्लिक किया और ईमेल को उस पतंग की तरह उड़ते हुए देखा जिसे उन्हें रखने की ज़रूरत नहीं थी।
पैक करने से पहले, एलेक्स ने फर्श से रेत बुहारी और उसका एक छोटा सा टीला बनाया जिसे उन्होंने जानबूझकर पूरा खोजने में विफलता दिखाई। उन्होंने किराये की चाबी मैट के नीचे रखी और अपने भाई को एक फेंटने वाले चम्मच (whisk) की तस्वीर टेक्स्ट की जो तलवार की तरह लहराई जा रही थी। उन्होंने रिया को एक थोड़ी नरम नौकरी का विज्ञापन भेजा और अगले हफ्ते हालचाल लेने का नोट बनाया।
कस्बे से बाहर निकलते समय, एलेक्स ने एक ऐसी जगह पर गाड़ी रोकी जहाँ से समुद्र की ग्रे-हरी मांसपेशियाँ दिखाई देती थीं। स्टेला हवा के विपरीत थोड़ी धीमी गति से चलती हुई एक बिंदु जैसी लग रही थी। एलेक्स ने हॉर्न बजाया और हाथ हिलाया। स्टेला ने अपनी आँखों पर हाथ रखा और वापस हाथ हिलाया- एक चमकदार फड़फड़ाहट, बिना यह देखे कि वह कहाँ जा रहा है, फेंका गया एक आशीर्वाद।
एलेक्स समुद्र की लहरों की आवाज़ को कानों में और जूतों में रेत लिए शहर की ओर ड्राइव कर रहे थे। शहर उन्हें हमेशा की तरह ही अपनाएगा- कांच और शोर के सूट में। लेकिन इस सप्ताह ने उस मुद्रा को बदल दिया था जिससे दिन कमाए हुए महसूस हो सकते हैं। एक अच्छा दिन वह हो सकता है जब कोई कॉल टाले जाने के बजाय किया जाए। एक ऐसी दयालुता जिससे कोई नाम जुड़ने की ज़रूरत न हो। यह विश्वास कि फिर से शुरुआत करना कोई विफलता नहीं बल्कि एक कार्य है, जैसे समुद्र का सांस लेना।
एक लाल बत्ती पर, एलेक्स ने अपनी हथेलियों को देखा, जिन पर रेक के प्लास्टिक ग्रिप से हल्की लकीरें बन गई थीं। वह छाप पहले ही मिट रही थी। उन्होंने अपनी उंगलियां मोड़ीं और, अजीब तरह से, खुद को अधिक बहादुर महसूस किया।
उनके पीछे कहीं, लहरें वह पढ़ रही थीं जो सुबह ने लिखा था और तय कर रही थीं कि क्या रखना है। आगे कहीं, एक डेस्क और एक टीम थी और दर्जनों छोटे फैसले लेने थे। बत्ती हरी हो गई। एलेक्स चल पड़े।