लैला और अनलेबल्ड एडवेंचर
एक सिटी क्वेस्ट जहाँ हर हिस्से की अहमियत है
कहानी पढ़ें →
मीला ने चमकीला पार्टी का न्योता देखा-बस उस पर उसका नाम नहीं था।
उसके अँधेरे कमरे में फ़ोन की स्क्रीन चमक रही थी। कंफ़ेटी वाले GIFs पॉप-अप हो रहे थे। उसके ग्रुप चैट में कुछ दोस्तों ने हँसते हुए चेहरे और गुब्बारे टाइप किए। मीला का अँगूठा हवा में ठहरा, फिर उसकी हथेली में छिप गया। चिंता की एक लहर उसके विचारों में दौड़ गई। शायद मैंने कुछ गलत कर दिया। शायद मैं लंच में ज़ोर से बोल रही थी। शायद मैंने आर्ट क्लब में बहुत ज़्यादा सवाल पूछ लिए।
उसे ताज़ी हवा की ज़रूरत थी, इसलिए उसने अपना फ़ोन जेब में डाला, हेलमेट उठाया और अपनी बाइक सीढ़ियों से नीचे उतार दी। शाम ने शहर को हल्के बैंगनी रंग में रंग दिया था। स्ट्रीटलाइट्स छोटे-छोटे चाँद की तरह जल-बुझ रही थीं। कम्युनिटी सेंटर के नोटिस बोर्ड पर एक चमकीला पोस्टर फड़फड़ा रहा था:
मूनलाइट मैप क्वेस्ट-पूरे शहर में सुरागों की खोज! आज रात, 6-8 बजे।
मीला ने पोस्टर से एक पर्ची फाड़ी और कागज़ की अकड़न को अपने हाथ में महसूस किया। घूमने और सुराग ढूँढ़ने का विचार एक ऐसे दरवाज़े की तरह लगा जिसे वह खोल सकती थी। उसने एक साँस ली जो पिछली साँस से ज़्यादा स्थिर महसूस हुई।
शुरुआती टेबल पर, वॉलंटियर्स छोटी टॉर्च और सितारों के निशान वाला एक मुड़ा हुआ नक्शा दे रहे थे। बैंगनी रंग की जैकेट पहने एक महिला ने कहा, "तुम टीम 14 के साथ हो। तुम्हारे दो और साथी अभी-अभी आए हैं।"
मीला मुड़ी। आर्ट क्लब के Jayden ने आधा हाथ हिलाया, उसके बाल एक टोपी के नीचे थे जिसके किनारे पर पेंट के धब्बे थे। Leila, जो गले में एक छोटा सा कंपास पहने थी, अपने बैग का पट्टा ठीक कर रही थी।
मीला ने अपनी बाइक उनके पास खड़ी करते हुए कहा, "हाय, मैं मीला हूँ।"
उसने कहा, "Jayden। मुझे पहेलियाँ पसंद हैं, इसलिए मैं बहुत उत्साहित हूँ।"
Leila ने अपने कंपास को थपथपाते हुए कहा, "Leila। मैं कभी-कभी रास्ता भटक जाती हूँ, तो यह मदद करता है।"
मीला मुस्कुराई। "मुझे चीज़ों को तब तक आज़माना पसंद है जब तक वे काम न करने लगें।"
चॉक से बना पहला चमकता हुआ तीर उन्हें लाइब्रेरी की ओर ले गया। फुटपाथ पर लैंप की रोशनी के घेरे थे और सींचे हुए लॉन की ताज़ी महक आ रही थी। कुछ छोटे बच्चे अपनी कलाइयों पर चमकती हुई स्टिक्स के साथ दौड़ते हुए गुज़रे। कहीं दूर से संगीत की धुन आ रही थी-एक रेडियो की हल्की और दोस्ताना आवाज़।
उन्होंने अपनी बाइक सीढ़ियों के पास खड़ी कर दी। रेलिंग से गत्ते का बना एक चाँद लटक रहा था। एक पोस्टर बोर्ड पर चाँदी के मार्कर से एक पहेली लिखी थी:
मैं पन्ने पलटता हूँ पर पढ़ता नहीं। मुझमें हर ज़रूरत की कहानियाँ हैं। मेरा नंबर ढूँढ़ो, फिर मेरे पैर गिनो। जवाब बताएगा कि किस गली में मिलना है।
Jayden अपना होंठ चबाने लगा। "मैं पन्ने पलटता हूँ पर पढ़ता नहीं... बुकशेल्फ़?"
मीला ने कहा, "लाइब्रेरियन तो पढ़ते हैं। ऐसा क्या है जो पन्ने पलटता है पर पढ़ता नहीं? हवा?"
Leila की आँखें चमक उठीं। "या कोई पेज-टर्नर... जैसे बुक स्टैंड?" उसने सीढ़ियों के ऊपर पत्थर के शेरों को देखा। "पैर। मेरे पैर गिनो।"
मीला शेरों को घूरने लगी। "हर एक के चार पैर हैं।" वह दौड़कर एक के पास गई और झुक गई। "हर पंजे पर चार उँगलियाँ मतलब चार पैर। दो शेर... मतलब आठ।"
Jayden ने सड़क के साइन को देखा। "आठवीं गली! अगला सितारा।" वह मुस्कुराया। "चलो चलें।"
उन्होंने मुट्ठियाँ टकराईं और नरम रात में आगे बढ़ गए। मीला ने महसूस किया कि उसके कंधे हल्के हो गए हैं, जैसे हवा ने उसकी चिंता के किनारों को उठा लिया हो।
आठवीं गली म्यूरल वाली गली में खुलती थी। दीवारें रंगों से खिली हुई थीं-नियॉन धारियों वाली मछलियाँ, दिल का आकार बनाते हाथ, पंखों वाली एक साइकिल। यहाँ का सुराग कहता था: पेंट किए गए सितारों को गिनो और दो घटा दो। वह नंबर तुम्हारी अगली मंज़िल है।
उन्होंने अपनी टॉर्च की रोशनी को इधर-उधर घुमाया, किरणें ईंटों पर नाच रही थीं। "एक, दो, तीन..." Leila धीरे-धीरे गिन रही थी, उसकी चोटी उसके कंधे को छू रही थी। कोको लिए हुए एक जोड़ा पास से गुज़रा, भाप रिबन की तरह घूम रही थी।
Jayden ने अपनी उँगलियों पर गिनते हुए कहा, "इक्कीस। दो घटाने पर उन्नीस। उन्नीसवाँ एवेन्यू पार्क के पास है।"
वे सावधानी से एक लाइन में साइकिल चला रहे थे, एक-दूसरे को गड्ढों के बारे में बता रहे थे और किनारे पर चल रहे थे। पार्क में, एक वॉलंटियर ने उन्हें एक पर्ची दी जिस पर एक कोड लिखा था-L-U-N-A-फिर नदी के किनारे की ओर इशारा करते हुए एक चॉक के तीर की ओर संकेत किया।
मीला का फ़ोन बजा। आदत ने उसका ध्यान खींचा। वह धीरे हुई और फुटपाथ के किनारे, स्क्रीन बाहर निकाली। उसका ग्रुप चैट पार्टी की सजावट की तस्वीरों से चमक रहा था-गुलाबी स्ट्रीमर, एक चमकीले नंबर वाला केक, एक सीधी कतार में लगे नेम कार्ड। नीचे हँसने वाले इमोजी लुढ़क रहे थे।
उसके सीने में एक जकड़न महसूस हुई। उसके अँगूठों में कुछ चुभने लगा, कुछ तीखा लिखने के लिए तैयार। तुम मुझे बता सकती थीं। लगता है मैं तुम्हारे लिए ज़्यादा मायने नहीं रखती।
उसने ऊपर देखा। नदी किनारे से टकराकर धीमी आवाज़ कर रही थी। Jayden इंतज़ार करते हुए अपनी टोपी को एक छोटे से घेरे में घुमा रहा था। Leila धैर्य और शांति से अपने अँगूठे से अपने कंपास के किनारे को सहला रही थी। रात इतनी बड़ी लग रही थी कि एक नया चुनाव किया जा सकता था।
मीला ने एक गहरी साँस ली। उसने एक प्राइवेट मैसेज खोला और टाइप किया, एना, मैंने अभी पार्टी की चीज़ें देखीं। मुझे ऐसा लग रहा है जैसे मुझे छोड़ दिया गया है। क्या हम बात कर सकते हैं?
उसका दिल ड्रम की तरह धड़क रहा था। उसने फ़ोन अपनी जेब में डाला और फुटपाथ से आगे बढ़ गई।
वे पेड़ों के नीचे से गुज़रे जो रास्ते पर तंबू की तरह झुके हुए थे। झाड़ियों में जुगनू चमक रहे थे। आगे, बैंडस्टैंड के सफ़ेद खंभे दिखाई दे रहे थे, जिन पर बिखरे हुए तारों की तरह छोटी-छोटी बत्तियाँ लगी थीं। लोग क्लिपबोर्ड लेकर इकट्ठा हो रहे थे। मंच के चारों ओर हँसी गूँज रही थी।
मीला का फ़ोन फिर से बजा। वह बाइक रैक पर रुकी और मैसेज खोला।
एना: ओह नहीं, मीला, मुझे बहुत अफ़सोस है। यह मेरे चचेरे भाई की छोटी सी फ़ैमिली पार्टी है। मेरी आंटी ने इसे बहुत छोटा रखा। मुझे तुम्हें बताना चाहिए था। मैं घबरा गई थी। मैं बात को अजीब नहीं बनाना चाहती थी। क्या तुम मूनलाइट क्वेस्ट में हो?
मीला के सीने में कुछ ढीला हो गया, जैसे कोई गाँठ खुल रही हो। उसने टाइप किया, हाँ। Jayden और Leila के साथ। यह सच में बहुत मज़ेदार है।
एना: क्या मैं यहाँ मदद करने के बाद वहाँ आ सकती हूँ? मैं तुमसे मिलना चाहती हूँ।
मीला स्क्रीन को देखकर मुस्कुराई, फिर अपने साथियों की ओर देखा। "आखिरी सुराग के लिए तैयार?" उसने हल्की आवाज़ में कहा।
बैंडस्टैंड पर एक वॉलंटियर ने चमकती टेप से ज़मीन पर बने एक गोले की ओर इशारा किया। उसने पुकारा, "आखिरी चुनौती। तुम्हें चार लोगों की ज़रूरत होगी। एक इंसानी गाँठ बनाओ। जब तुम बिना हाथ छोड़े सुलझ जाओगे, तो तुम्हारे पैरों के नीचे अक्षर लाइन में आ जाएँगे। वही तुम्हारा कोड वर्ड है।"
मीला ने Jayden और Leila को देखा। "हम एक कम हैं।"
इससे पहले कि चिंता वापस आती, रास्ते से एक आवाज़ आई। "मीला!"
एना दौड़ती हुई आई, ठंडी हवा से उसके गाल गुलाबी हो गए थे, उसके पीछे दो और सहपाठी थे-साइंस क्लब से Owen और कोरस से Priya। वे हाँफ रहे थे और मुस्कुरा रहे थे।
एना ने अपने कान के पीछे एक लट खोंसते हुए कहा, "मैंने पूछा कि तुम कहाँ हो, और हम अपनी आंटी के यहाँ काम खत्म करके जल्दी से आ गए। क्या हम मदद कर सकते हैं?"
मीला ने सिर हिलाया, उसकी धड़कन तेज़ हो गई थी। "हाँ। चलो करते हैं।"
वे छह लोग तीन-तीन के दो समूहों में बँट गए। मीला का समूह चमकती हुई टेप पर चला गया। उन्होंने अपनी बाहें क्रॉस कीं और एक उलझन में हाथ पकड़ लिए। वॉलंटियर ने ताल सेट करने के लिए एक बाल्टी पर धीरे-धीरे ड्रम बजाना शुरू कर दिया।
Jayden ने ध्यान केंद्रित करते हुए कहा, "ठीक है। मीला, मेरी बाँह के नीचे से झुको। Leila, बाईं ओर घूमो।"
वे खिलखिलाते हुए आगे-पीछे हुए, उनके जूते बोर्ड पर चरमराहट कर रहे थे। मीला झुकी, बाल उसके गालों को छू रहे थे, और दूसरी तरफ़ ऊपर आ गई। Leila कूदी, उसका कंपास चमका। उनके हाथ एक-दूसरे से जुड़े रहे, गर्म और मज़बूत।
दूसरे गोले से एना ने उनकी नकल करते हुए कहा, "अब पीछे हटो। मीला, घूमो।"
वे घूमे। बाहें मुड़ीं, फिर खुल गईं। गाँठ ढीली हो गई। टेप पर लिखे अक्षर उनके पैरों के नीचे आने लगे। एक B। एक R। एक A और एक V। आखिर में एक E अपनी जगह पर आ गया।
वॉलंटियर ने खुश होकर कहा, "इसे पढ़ो!"
उनके दोनों समूहों ने एक साथ चिल्लाकर कहा, "BRAVE!"
बैंडस्टैंड के चारों ओर तालियाँ बज उठीं। वॉलंटियर ने उन्हें अर्धचंद्र के आकार के चमकने वाले बैज दिए। पास में एक फ़ूड कार्ट से कोको डालने की आवाज़ आई। चॉकलेट की मीठी महक नदी की धीमी आवाज़ पर तैर रही थी।
एना पास आई, गोले के किनारे पर खड़ी हो गई। उसने धीमी लेकिन स्थिर आवाज़ में कहा, "मुझे तुम्हें पहले बताना चाहिए था। मुझे डर था कि तुम नाराज़ हो जाओगी। मैंने इसे ठीक से नहीं संभाला।"
मीला अपनी उँगलियों के बीच बैज घुमा रही थी। उसने गली में हवा के बारे में सोचा, अपनी बाइक के टायरों की धीमी आवाज़ के बारे में, और उस गाँठ के बारे में जो इसलिए खुल गई क्योंकि वे बात करते रहे और कोशिश करते रहे। उसने कहा, "बताने के लिए शुक्रिया। मुझे खुशी है कि तुम आईं।"
वे कोको के कप लेकर रेलिंग के पास गए। पानी के किनारे की बत्तियाँ सतह पर दोगुनी दिख रही थीं, जैसे कोई दूसरा शहर हो। Jayden ने अपने ड्रिंक पर दालचीनी छिड़की और एक मज़ाकिया मूँछ बनाई। Leila ने अपने कंपास का इस्तेमाल ध्रुव तारा दिखाने के लिए किया। Owen ने एक साइंस पोस्टर पर लगभग अपना हाथ चिपका लेने की एक छोटी कहानी सुनाई। Priya एक धुन गुनगुना रही थी जो नदी की लय से मेल खा रही थी।
कप पकड़ने से मीला की हथेलियों में गर्माहट फैल गई। जो दर्द पहले चुभ रहा था, अब छोटा महसूस हो रहा था, जैसे एक सीप जिसे आप अपनी जेब में रख सकते हैं और हर समय साथ न रखने का चुनाव कर सकते हैं।
घर जाते समय, उसने अपना बैज अपनी जैकेट पर लगा लिया। चाँद नीचे लटका हुआ था, एक चाँदी की मुस्कान की तरह। उसका फ़ोन एक बार फिर बजा।
एना: क्या अगले हफ़्ते होने वाले मेले के लिए मेरे साथ पोस्टर बनाना चाहोगी?
मीला: हाँ। और शायद मैं अगली मैप क्वेस्ट में भी शामिल होऊँ।
उसने सड़क पर ऊपर देखा, जहाँ चॉक के तीर अभी भी हल्के-हल्के चमक रहे थे। शहर ऐसे रास्तों से भरा लग रहा था जिन्हें उसने पहले कभी नहीं देखा था। उसने अपने पैर पैडल पर रखे, और रात उसके सामने खुल गई, विशाल और स्वागत करने वाली।
एक त्योहार, मिली हुई एक डायरी, और सूर्योदय का एक फैसला
कहानी पढ़ें →