लैला और अनलेबल्ड एडवेंचर
एक सिटी क्वेस्ट जहाँ हर हिस्से की अहमियत है
कहानी पढ़ें →
ज़ारा पूरे कैफेटेरिया को हंसा सकती थी-लेकिन आज, यह शोर एक लहर जैसा लग रहा था।
फेरी का स्नैक बार खनक और बज रहा था। ट्रे खिसकीं। कप ठक-ठक बजे। एक छोटा बच्चा खिड़की के पास से झपट्टा मारते सीगल पक्षी को देखकर खुशी से चिल्लाया। आमतौर पर, ज़ारा मलिक अपनी आवाज़ ऊंची करती और इस सबको एक उत्साह में बदल देती। वह टेबल के आर-पार कोई चुटकुला सुनाती और स्टिकर की तरह हाई-फाइव्स इकट्ठा करती।
इसके बजाय, उसने अपनी पोनीटेल खींची और अपनी आँखों के पीछे एक हल्की सी भिनभिनाहट महसूस की।
"कैप्टन ज़ारा," प्रिया ने उसे कोहनी मारते हुए कहा। "आपके क्रू को आपका इंतज़ार है।" जब फेरी एक लहर पर हिचकोले खा रही थी, तब प्रिया की चोटियाँ उछल रही थीं। "हम लगभग सीब्राइट पहुँच ही गए हैं।"
सामने की बेंच से मेटियो ने हल्का सा हाथ हिलाया। वह एक नोटपैड पर शांत और स्थिर होकर लाइटहाउस का चित्र बना रहा था। जमाल का ट्रेल मिक्स का बैग आधा खत्म हो चुका था। वह हमेशा की तरह मुस्कुराते हुए, दो पेंसिलों से सीट पर एक लय बजा रहा था।
"मैं तैयार हूँ," ज़ारा ने सीधे बैठते हुए कहा। इस वीकेंड सीब्राइट आइलैंड इको-चैलेंज था। उनके स्कूल से चार बच्चे। पहेलियाँ, ज्वार-भाटे का समय, एक आखिरी लाइटहाउस पहेली। टीमों को चोटी तक का रास्ता हाइक करके, सुनकर, नापकर और मैप बनाकर पार करना था।
बस में ज़ारा ने खुद को कैप्टन घोषित कर दिया था, और किसी ने बहस नहीं की। उत्साह बढ़ाना उसकी सुपरपावर थी।
उसने ताली बजाई। "ठीक है, टीम। नियम एक: हम पूरी ऊर्जा दिखाएंगे।"
जमाल खुशी से चिल्लाया।
मेटियो की पेंसिल रुकी। "और हम एक योजना भी बनाएंगे," उसने धीमी आवाज़ में कहा।
ज़ारा ने एक कोच की तरह अपनी उंगलियाँ चटखाईं। "ऊर्जा और योजना। एकदम सही।" वह मुस्कुराई, और उसकी आँखों के पीछे की भिनभिनाहट कम हो गई। कम से कम अभी के लिए।
इको-कैंप में चीड़ के पेड़ों और समुद्री नमक की महक थी। घास के मैदान में टेंट साफ-सुथरी कतारों में लगे थे। हरे रंग की जैकेट पहने कर्मचारियों ने नक्शे, कंपास और छोटी नोटबुक बांटीं। एक बैनर लहरा रहा था: ट्रेलब्लेज़र्स, आपका स्वागत है!
ज़ारा और उसकी टीम एक पिकनिक टेबल के चारों ओर इकट्ठा हो गई। पहले लिफाफे में एक नक्शा था जिस पर शंख, सीगल के पंख और छोटे सितारों जैसे प्रतीक बने थे। एक नोट पर लिखा था: जीवित सुरागों का पालन करें। द्वीप के साथ समय मिलाएँ।
"जीवित सुराग!" ज़ारा चिल्लाई। "चलो चलें!"
वे एक रेतीले रास्ते पर तेज़ी से चले। सीगल सिर के ऊपर चक्कर लगा रहे थे, तेज़ आवाज़ में और हंसते हुए। लहरें किनारे से टकरा रही थीं। ज़ारा की आवाज़ हर चीज़ से ऊपर गूंज रही थी।
"प्रिया, तुम कंपास संभालो। जमाल, तुम ज्वार-भाटे के चार्ट के साथ समय मिलाओ। मेटियो, मैप रीडर। मैं... लाउडस्पीकर बनूँगी!" उसने आँख मारी。
वे तेज़ी से आगे बढ़े। पहले चेकपॉइंट पर, समुद्री पौधों के एक समूह ने नक्शे पर बने शंख के आकार से मेल खाता हुआ एक आकार बनाया। उन्होंने इसके चारों ओर चक्कर लगाया, पत्तों को गिना, और ज्वार की ऊंचाई नोट की। इसके बाद, वे दलदली हिस्से को पार करने के लिए लकड़ी के लट्ठों पर संतुलन बनाते हुए चले। ज़ारा पूरे रास्ते चुटकुले सुनाती रही, और उसके दोस्त भी उसका साथ देते रहे।
दोपहर तक, वे दो अन्य टीमों से आगे थे। ज़ारा ने एक नारा लगाया: "सीब्राइट स्क्वॉड, ऑन द गो! विंड एंड वॉटर, वॉच अस फ्लो!"
लेकिन जैसे-जैसे सूरज चढ़ता गया, आवाज़ें और भी करीब आने लगीं। वह नारा उसकी खोपड़ी के अंदर गूंजने लगा। एक कुत्ता भौंका, सीगल आपस में बहस करने लगे, और अगले रास्ते पर एक समूह ने ऐसा गाना शुरू कर दिया जो उनके कदमों से मेल नहीं खा रहा था।
ज़ारा की मुस्कान लड़खड़ाई। उसका गला सूखने लगा। इसे छिपाने के लिए वह और ज़ोर से हंसी।
तीसरे चेकपॉइंट पर, उन्हें पक्षियों की आवाज़ों का स्केच से मिलान करना था। जमाल ने गलती से एक वार्बलर पक्षी को फिंच समझ लिया। प्रिया ने गलत झाड़ी की ओर इशारा किया। ज़ारा ने उन्हें तुरंत सुधारा-बहुत तेज़ी से।
"वह नहीं," उसने तीखे स्वर में कहा। "सुनो।" उसकी आवाज़ बहुत रूखी थी।
मेटियो ने एक हाथ उठाया। "शायद हमें दो मिनट लेने चाहिए। बिल्कुल... शांत।"
ज़ारा ने अपना सिर हिलाया, वह थोड़ी ज़िद्दी हो रही थी। "लीडर्स पीछे नहीं हटते। हमारी गति अच्छी है।" उसने स्केच की परवाह किए बिना उन्हें आगे बढ़ने का इशारा किया।
वे जल्दी से एक पथरीली खाड़ी में गए, जहाँ धूप पानी के गड्ढों पर चमक रही थी और लकड़ी के एक मेहराब से समुद्र दिखाई दे रहा था। मेहराब से दर्जनों विंड चाइम लटक रही थीं: शंख, छोटी घंटियाँ, बोतलों के ढक्कन। उनका संगीत हवा के साथ तेज़ और धीमा हो रहा था, एकदम स्पष्ट और कई परतों वाला।
एक धागे से नया सुराग लटका था: सुनो जो यह द्वीप फुसफुसाता है।
ज़ारा ने ध्यान केंद्रित करने की कोशिश की। वे घंटियां सीगल, लहरों और उसके दिमाग में अभी भी टैप कर रही पेंसिलों की आवाज़ के साथ उलझ गईं। उसकी आँखों के पीछे की भिनभिनाहट अब ढोल की तरह बजने लगी थी।
उसकी लीडर वाली आवाज़ गायब हो गई। शब्द गिरी हुई मोतियों की तरह बिखर गए।
"मैं... दूसरी तरफ ज्वार-भाटे की जांच करने जा रही हूँ," उसने बुदबुदाते हुए कदम पीछे खींच लिए।
मेहराब के पार, एक चपटी चट्टान पानी की ओर ढलान लिए हुए थी। खाड़ी विशाल नीले समुद्र की ओर खुलती थी, जिसमें सफेद लहरें थीं। ज़ारा चट्टान पर बैठ गई और अपनी हथेलियों को उसकी गर्माहट पर टिका दिया। धूप उसकी त्वचा में समा गई। हवा में नमक और किसी हरी चीज़ का स्वाद था。
उसके पीछे, टीम की आवाज़ें घंटियों के संगीत में घुल-मिल गईं। उसने अपने घुटनों को मोड़ा और शोर को धीरे-धीरे कम होने दिया, ठीक वैसे ही जैसे रेत पर झाग पतला हो जाता है।
वहाँ जो जगह बनी, उसमें दूसरी आवाज़ें उभरने लगीं-छोटी आवाज़ें। शंख पर केकड़े के पंजों की टिक-टिक। लहर के टूटने की आवाज़, फिर वापस लौटने की सुसराहट। घंटियों की आवाज़ें टुकड़ों में बंट रही थीं। सिर्फ एक झंकार नहीं, बल्कि एक पैटर्न।
ज़ारा ने अपनी आँखें बंद कर लीं। उसने मन ही मन गिनती की।
एक-दो-तीन... एक-दो... एक-दो-तीन-चार।
हवा का रुख बदला। पैटर्न भी बदला और फिर लौट आया, जैसे वह सांस ले रहा हो। जब हवा तेज़ होती, तो घंटियां तीन-तीन के समूह में बजतीं। जब हवा धीमी होती, तो वे जोड़ों में बजतीं।
उसने नक्शे के प्रतीकों को फिर से याद किया: शंख, सीगल के पंख, छोटे तारे। यह बिल्कुल भी यादृच्छिक नहीं था। उसकी आँखें खुल गईं। संकेतों में, शंख का मतलब तीन था, पंखों का मतलब दो। तारों का मतलब चार था।
उसके कंधे झुक गए, जो आज पहली बार ढीले पड़े थे। वह हंसी, लेकिन यह आवाज़ छोटी और हैरानी भरी थी।
द्वीप यह नहीं कह रहा था कि शोर मचाओ। वह शांति मांग रहा था।
ज़ारा खड़ी हुई और उसने खाड़ी का जायज़ा लिया। किनारों पर, घास के गुच्छे हवा में लहरा रहे थे। एक केकड़े ने एक टेढ़ा-मेढ़ा निशान छोड़ा था। अगले हिस्से के पार लाइटहाउस दिखाई दे रहा था, जो आसमान के सामने पीला लग रहा था। उसे लगा जैसे वह एक ही समय में लंबी और स्थिर हो गई है, ठीक उस मस्तूल की तरह जिसका पाल अभी खुला नहीं है।
वह मुड़ी और वापस मेहराब के नीचे चली गई।
प्रिया ने ऊपर देखा, उसकी भौंहों के बीच चिंता की लकीरें थीं। "हम तुम्हें ही ढूंढ़ने आने वाले थे।"
"मुझे कुछ मिला है," ज़ारा ने कहा, और उसकी आवाज़ शांत थी। "लेकिन इसे सुनने के लिए मुझे एक मिनट का समय चाहिए था।"
कोई नहीं चौंका। किसी ने उसे नहीं चिढ़ाया। जमाल ने एक लंबी सांस छोड़ी जिसे उसने रोक रखा था।
"मुझे भी," उसने अपनी गर्दन के पिछले हिस्से को रगड़ते हुए स्वीकार किया। "मेरा दिमाग मधुमक्खियों के छत्ते की तरह भिनभिना रहा था।"
मेटियो की मुस्कान शांत और समझदार थी। "तुमने क्या सुना?"
"घंटियां गिन रही हैं," ज़ारा ने कहा। "जब हवा तेज़ होती है तो तीन, जब कम होती है तो दो। जब हवा के झोंके एक साथ आते हैं तो चार। नक्शे के प्रतीक इससे मेल खाते हैं। यदि हम इस पैटर्न को ट्रैक करें और पगडंडी पर इसे मार्क करें, तो सही ज्वार के समय हम अगले चेकपॉइंट पर पहुँच जाएंगे।"
प्रिया की आँखें चमक उठीं। "तो क्या हम हवा की लय के साथ चलते हैं?"
ज़ारा ने सिर हिलाया। "हाँ। और... हम छोटे-छोटे शांत ब्रेक लेंगे। जानबूझकर। मैं उन्हें तय करूंगी।" वह रुकी। "मुझे पहले ही सुन लेना चाहिए था।"
मेटियो ने अपना नक्शा मोड़ा। "तुम अब सुन रही हो।"
उन्होंने सब कुछ व्यवस्थित कर लिया। प्रिया के हाथ में अब भी कंपास था, लेकिन दिशा-निर्देश देने का काम वे बारी-बारी से कर रहे थे। जमाल ने अपनी पेंसिलें अंदर रख लीं और हवा का समय नोट करने लगा, मन ही मन गिनते हुए। मेटियो जब रुकता, तो बहुत सावधानी और सफाई से नोट्स लिखता।
ज़ारा नेतृत्व कर रही थी, लेकिन वह ज़ोर से नहीं चिल्ला रही थी। वह शांति के लिए हाथ वैसे ही उठाती जैसे कोई संगीत निर्देशक किसी धुन के शुरू होने से पहले उठाता है। वे पांच मिनट चलते, फिर एक मिनट के लिए रुकते-कोई बातचीत नहीं, बस महसूस करना। हवा के झोंके। पैरों की आहट। उनकी खुद की सांसों की शांति।
द्वीप ऐसा लग रहा था मानो वह झुक रहा हो, जैसे वह इंतज़ार कर रहा हो।
अगले पॉइंट पर, एक मुड़ा हुआ तख्ता एक खास लय में चरमराया जब उसके नीचे लहरें आईं। मेटियो ने अपनी जांघ पर पैटर्न को थपथपाया, और प्रिया ने इसे नक्शे के एक प्रतीक से मिलाया। जमाल मुस्कुराया और उसने अपने ज्वार के चार्ट को घुमाया। "अगर हम तीन के तीसरे सेट पर जाएं, तो सैंडबार दिखाई देगा," उसने कहा।
ज़ारा ने मुस्कुराते हुए अपने होठों पर उंगली रखी। उन्होंने इंतज़ार किया। एक-दो-तीन। एक-दो। एक-दो-तीन-चार। सही पल एक खुलते हुए दरवाज़े की तरह आया, और वे दौड़ पड़े, उनके पैर नम, कठोर रेत पर धप-धप कर रहे थे।
अन्य टीमें जल्दबाज़ी कर रही थीं और वापस मुड़ रही थीं, अपनी ही बातों और अपने स्नीकर्स की आवाज़ में खो गई थीं। ज़ारा का समूह एक धारा की तरह बह रहा था।
एक ब्रेक के दौरान, जमाल ने ट्रेल मिक्स का बैग आगे किया, अब वह अधिक शांत था। "कैप्टन?"
ज़ारा ने एक मुट्ठी ली और सबसे पहले मेटियो को दी। "हम सभी कैप्टन हैं," उसने कहा, और यह सिर्फ कहने की बात नहीं थी। यह सच लग रहा था।
दोपहर ढलने तक, लाइटहाउस करीब और ऊंचा दिखाई देने लगा, उसका सफेद पेंट पुरानी आइसिंग की तरह उखड़ रहा था। सीगल रेलिंग पर बैठे थे, उनकी आँखें चमकीली और बेपरवाह थीं। आखिरी सुराग गेट पर इंतज़ार कर रहा था: रोशनी और समुद्र के बीच की सांसों को गिनें।
वे दीवार के पीछे हवा की छाया में इकट्ठा हुए। ज़ारा उनकी ओर मुड़ी, उसके बाल बिखरे हुए थे और गाल धूप से गर्म थे।
"ठीक है," उसने धीरे से कहा। "हम इसमें जल्दबाज़ी नहीं करेंगे।"
वे देखते रहे। लालटेन घूमी, पानी के पार एक धीमी रोशनी फैलती हुई। बहुत नीचे, लहरें चट्टानों से टकराईं, फिर एक आह के साथ दूर हो गईं। उनके ऊपर, एक छोटी सी घंटी-सिर्फ एक-एक कील से लटकी थी और हवा का जवाब दे रही थी।
ज़ारा ने फिर से आँखें बंद कीं और गिना।
रोशनी: छह... विराम... छह।
समुद्र: तीन... दो... तीन।
घंटी: एक-दो... विराम... एक।
उसने अपनी आँखें खोलीं, और संख्याएं सीढ़ियों के पत्थरों की तरह खुद ही व्यवस्थित हो गईं।
"छह सीढ़ियां ऊपर," उसने एक संकरी साइड सीढ़ी की ओर इशारा करते हुए फुसफुसाया। "रोशनी के दूसरी बार घूमने का इंतज़ार करो। फिर बाईं ओर तीन पत्थर, दो आगे, बेस के साथ दाईं ओर तीन। रुकने पर, घंटी एक बार बजेगी। वही हमारा निशान है।"
किसी ने बहस नहीं की। वे एक ही विचार की तरह चले।
छह सीढ़ियां ऊपर। दूसरी रोशनी ने चट्टानों को उंगलियों की तरह छुआ। बाईं ओर तीन पत्थर। दो आगे। तीन दाईं ओर।
वे रुक गए। खुली जगह से हवा अंदर आई, घंटी से एक साफ आवाज़ आई, और एक हल्की सी 'क्लिक' के साथ एक छिपा हुआ पैनल खुल गया।
अंदर पीतल का एक टोकन रखा था जिस पर लहरें और तारे उकेरे हुए थे। उस पर लिखा था, इको-चैलेंज पूरा हुआ। द्वीप के साथ आगे बढ़ें।
ज़ारा चिल्लाई नहीं। वह हंसी, लेकिन यह बहुत हल्की हँसी थी। उसने अपने दोस्तों की ओर देखा। प्रिया की आँखें चमक रही थीं। जमाल ने टोकन को मेडल की तरह अपने माथे से लगा लिया। मेटियो ने अपना सिर झुकाया और एक पल के लिए बस गहरी सांस ली, मानो यहां ऊपर की हवा का स्वाद बेहतर हो।
ज़ारा ने महसूस किया कि उसके अंदर कुछ ढीला हो गया है। जैसे वह बहुत लंबे समय से कोई मुद्रा रोके हुए थी और आख़िरकार उसने एक ऐसे रुख में कदम रखा जो बिल्कुल सही था।
घर वापस जाने वाली फेरी थकी हुई आवाज़ों और खुशी के शोर से गूंज रही थी। बच्चे कीड़े के काटने की तुलना कर रहे थे और कहानियाँ सुना रहे थे। कर्मचारी कीचड़ से सने जूतों की तस्वीरें ले रहे थे जो टेढ़े-मेढ़े दांतों की तरह कतार में रखे थे। लाइटहाउस उनके पीछे छोटा हो गया था, आसमान के सामने एक पेंसिल की तरह।
ज़ारा अपनी टीम के साथ खिड़की वाली टेबल पर बैठी थी। वह कुर्सी पर खड़ी होकर जीत का नारा लगा सकती थी। उसे अभी भी नारे लगाना पसंद था। उसे अभी भी एक साथ हँसने वालों की वह उज्ज्वल आवाज़ पसंद थी।
लेकिन इसके बजाय उसने टोकन को थपथपाया, अपने अंगूठे के नीचे उस डिज़ाइन को महसूस करते हुए।
"अरे," उसने कहा। "दस मिनट की शांति? फिर हम सबसे अच्छा हिस्सा बताएंगे।"
प्रिया ने टाइमर सेट किया और पीछे की ओर झुक गई, उसकी आँखें कोमल थीं। जमाल ने टेबल पर अपने हाथ मोड़े और मुस्कुराते हुए अपना सिर टिका लिया। मेटियो ने फेरी के पीछे पानी पर बन रही सफेद लकीरों का नया स्केच बनाना शुरू कर दिया।
ज़ारा ने पानी पर सफेद लकीरों को देखा। यह फैलती, फीकी पड़ती और फिर से फैल जाती, सांस लेने जैसी स्थिर। उसकी अपनी सांस भी इससे मेल खाने के लिए स्थिर हो गई।
जब टाइमर बजा, तो उसने अपना सिर उठाया।
"तो," उसने मुस्कुराते हुए कहा। "सबसे अच्छा हिस्सा। बताओ।"
जमाल ने समुद्री घास पर फिसलने और उसे एक डांस स्टेप में बदल देने की कहानी सुनाई। प्रिया ने ज्वार के कुंड में देखे गए उस सटीक हरे रंग का वर्णन किया, जो किसी रत्न जैसा था। मेटियो ने अपने स्केच दिखाए, जिनकी रेखाएं साफ और सटीक थीं।
ज़ारा ने सबसे अंत में बताया। "सबसे अच्छा हिस्सा वह था जब द्वीप... शांत हो गया," उसने कहा। "और आप सभी ने उसे महसूस किया। और मैंने भी।"
प्रिया ने उसका कंधा थपथपाया। "तुमने वहां हमारा नेतृत्व किया।"
ज़ारा ने फिर से बाहर पानी की ओर देखा। वह अभी भी पूरे कैफेटेरिया को हंसा सकती थी। वह अभी भी एक नारा शुरू कर सकती थी और धुनों के बीच चुटकुले सुना सकती थी। लेकिन अब वह जानती थी कि शोर के बीच हाथ उठाकर जगह कैसे बनानी है। वह जानती थी कि उस हिस्से को कैसे सुनना है जो चिल्लाता नहीं है।
सीब्राइट पर, उसने अपने अंदर एक नया स्विच खोज लिया था, जो सिर्फ ऑन या ऑफ नहीं होता था, बल्कि एक डिमर था जिसे वह घुमा सकती थी। जब मदद की ज़रूरत हो तो तेज़। जब मार्गदर्शन करना हो तो शांत।
फेरी का हॉर्न बजा, गहरा और स्थिर। ज़ारा मुस्कुराई और उसने इसे अपनी छाती में गूंजते हुए महसूस किया।
"अगली चुनौती," उसने टोकन थपथपाते हुए कहा। "हम इसे फिर से संतुलित करेंगे।"
एक त्योहार, मिली हुई एक डायरी, और सूर्योदय का एक फैसला
कहानी पढ़ें →
बिना पोस्ट वाला एक दिन, और अंदर की ओर इशारा करने वाला कंपास
कहानी पढ़ें →