ليلى والمغامرة بلا تصنيفات
مهمة في المدينة حيث كل قطعة لها أهميتها
اقرأ القصة ←أعلى هتاف على حافة المسبح
كيف قادت لينا فريقها من خارج حوض السباحة
قبل أسبوعين من البطولة، أصدر مقياس حرارة لينا صوت صفير كأنه منبه صغير.
كانت مستلقية تحت جبل من الأغطية، خديها ساخنان ورأسها ثقيل. وضعت أمها منشفة مبللة باردة على جبينها، وأحضر لها والدها شايًا برائحة الليمون والعسل. وعندما قال الطبيب: "ممنوع السباحة حتى تتعافي تمامًا"، تغطت نظارات سباحة لينا بالضباب من الدموع مع أنها لم تكن ترتديها.
عد تنازلي، ثم عد مختلف
كانت لينا تعيش من أجل شقلبات الدوران. كانت تحب إيقاع الصفع والطرطشة عندما تضرب قدماها الحائط وتلتف بإحكام، وعيناها تبحثان عن أعلام سباحة الظهر كأنها طائرات ورقية صغيرة. في المدرسة، كانت تخربش عدد الدورات في هوامش ورقة الرياضيات. وفي الليل، كانت تضبط منبهها للتدريب المبكر وتغفو وهي تتخيل الممرات الزرقاء كأنها شرائط ملونة.
أما الآن، فلم يعد للمنبه أي أهمية. لم تكن ذاهبة إلى أي مكان سوى سريرها. لكن حقيبة السباحة الخاصة بها بقيت بجانب الباب، عنيدة مثل كلب ينتظر صاحبه.
طوال ذلك اليوم، كانت عابسة. تصفحت دفتر ملاحظاتها الخاص بالتدريب ثم أغلقته مرة أخرى. وعندما سألتها والدتها إن كانت تريد حساءً، هزت لينا رأسها وشدت الأغطية عليها أكثر. كان المنزل هادئًا جدًا، باستثناء همس الثلاجة الخافت ودقات ساعة الحائط في الردهة.
في وقت متأخر من بعد الظهر، جاء صوت خدش من الحائط فوق مكتبها. أطلت لينا برأسها. كان شقيقها الصغير، نيكو، يقف على كرسي ولسانه يبرز من شدة التركيز. لقد ألصق ميدالية ورقية ملتوية على الحائط بشريط لاصق أزرق.
"سلامتك يا كابتن"، قرأها وهو يبتسم. كانت الحروف مائلة إلى الأعلى، ورسمة لنظارات سباحة تحتل معظم الدائرة. "حتى لا تنسي أنكِ القائدة".
رمشت لينا. شعرت بشيء ما ينفرج في صدرها. قالت بصوت مبحوح: "شكرًا يا نيكو. أنا لست القائدة، المدرب هو القائد".
قال: "قائدة الفريق. أنتِ من تقودين التصفيق قبل التدريب. وأنتِ من تحسبين الدورات. هذه مهام القادة". قفز من على الكرسي وركض خارجًا، تاركًا الميدالية تلمع كشمس سخيفة.
حدقت لينا بها. ثم جلست معتدلة وسحبت دفتر ملاحظاتها إليها. إذا لم تستطع السباحة، فهل لا يزال بإمكانها المساعدة؟ قلبت إلى الصفحات الخلفية حيث احتفظت بملاحظات صغيرة: تنفس كل 3-3-2. خمس ضربات من الأعلام ثم الدوران. شد الجذع عند الدفع. مرت أسماء زملائها في الفريق في رأسها مثل قائمة أغانٍ.
تنهدت، ثم ابتسمت. ربما كان عليها فقط تغيير الخطة.
الخطة البديلة على حافة المسبح
بإذن من والديها والمدرب باتيل، حضرت لينا إلى التدريب في المساء التالي مرتدية سترة بغطاء رأس وبنطالًا رياضيًا. كانت رائحة الكلور والإسمنت الرطب تملأ هواء المركز المائي. دغدغت الرائحة أنفها. كان السقف الدافئ يردد صدى كل صرخة وطرطشة ماء.
قال المدرب باتيل وهو يرفع حاجبيه: "الكابتن على حافة المسبح. هل أنتِ متأكدة من أنكِ مستعدة لهذا؟"
قالت لينا: "زيارات قصيرة، مع راحة بينها. أعدك".
أومأ برأسه. "ممنوع الدخول إلى الماء. إذا شعرتِ بالتعب، اجلسي. لكن عينيكِ مفيدتان".
انشغلت عيناها. قامت بتوقيت الانطلاقات بساعة توقيت وطقطقت بلسانها عندما نسي الأطفال الحفاظ على وضعية الانسياب. ساعدت مايا، وهي زميلة جديدة متوترة، على الاستعداد لانطلاقة سباحة الظهر.
سألت لينا وهي تشير: "هل ترين الأعلام؟ عدي ضرباتك من هناك إلى الحائط. أنا أحتاج خمسًا. ربما تحتاجين أنتِ أربعًا. جربي وشاهدي".
أخذت مايا نفسًا. "ماذا لو أخطأت؟"
قالت لينا: "الجميع يخطئ. ثم نصلح الخطأ". نقرت على الحافة البلاستيكية للمسبح. "عند الانطلاق، ارفعي ذقنكِ، ارفعي وركيكِ. وادفعي بقوة".
صاح المدرب: "انطلقوا!". انزلقت قدما مايا مرة واحدة، ثم وجدت الحائط. انزلقت عائدة ببطن مشدودة، وأطراف أصابعها تشق الماء. ظهر رأسها فجأة، وعيناها متسعتان.
قالت مايا مندهشة: "شعرت... بأن هذا صحيح تقريبًا".
قالت لينا وهي تبتسم وتقدم لها منشفة: "أفضل من تقريبًا".
بحلول التدريب التالي، كانت لينا قد صنعت ملصقًا من صفحات دفترها. كتبت "نصائح الفريق" في الأعلى بقلم سميك وأضافت أسهمًا ملونة. بجانب اسم كل سباح، كتبت ملاحظة صغيرة حول شيء يجيدونه أو يمكنهم تجربته. تحت اسم كام: "انفجر من على الحائط. قم بست ركلات دولفين". تحت اسم جادا: "تنفسي كل 3 ضربات. ثم كل ضربتين في اللفة الأخيرة".
قبل الإحماء، قادت لينا هتافًا سخيفًا. نقرت على جرسها بخفة مثل الطبل ونادت: "من نحن؟". أجاب الفريق: "فرقة الطرطشة!". جربت مقطعًا لا معنى له ولكنه بدا مناسبًا: "اركلوا مثل الفشار، طَق طَق طَق!". هز الضحك حبال الممرات. حتى المدرب باتيل حاول أن يخفي ابتسامته.
في المدرسة بين أقراص السعال وأوراق العمل، دونت لينا المزيد من الأفكار. رسمت أعلامًا صغيرة فوق رسم تخطيطي لمسبح. وأضافت مربعًا لـ "خطوات العقل الهادئ".
- ثلاثة أنفاس عميقة.
- تخيلي الأعلام.
- عدي ضرباتك.
- استديري وانطلقي.
ألصقت مربع "العقل الهادئ" في زاوية الملصق الكبير على حافة المسبح.
أعلى هتاف على حافة المسبح
جاء يوم البطولة مع هواء الصباح المنعش وصفع الأقدام الحافية على الخرسانة. كان المسبح يضج مثل خلية نحل. كانت أوراق السباقات ترفرف في أيدي الناس. وقطعت الصافرات الهواء إلى شرائح مرتبة.
لفت لينا سترتها بإحكام وأبقت زجاجة ماء بالقرب منها. كانت لديها طاقة، ولكن ليس الكثير منها. وجدت مكانًا بجانب منصات الانطلاق حيث يمكنها رؤية الوجوه والأعلام أيضًا.
قال كام وهو يضرب كتفها بكتفه: "ملصقكِ ساعدني على تذكر ركلاتي".
أضافت جادا وهي تدير عينيها وكأنها مشكلة: "هتافكِ عالق في رأسي". كانت تبتسم.
مرت السباقات واحدًا تلو الآخر. قلل أحد زملائها ثانيتين في السباحة الحرة وصرخ بصوت عالٍ حتى ضحك المنقذ. فقد زميل آخر نظارته في منتصف السباق ومع ذلك أنهى بقوة، واستقبله الفريق في النهاية بالمناشف والمصافحات العالية. ظهر الهتاف في زوايا غريبة: "اركلوا مثل الفشار!". جعل ذلك الأيدي المتوترة تسترخي.
ثم تردد صوت المذيع: "سباحة الظهر، فتيات تحت سن العاشرة، المجموعة الرابعة. استدعاء البديلة: مايا تشين".
تجمدت مايا. كانت قبعتها على رأسها بالفعل، وبدت أصغر حجمًا بطريقة ما، كأن شخصًا ما فتح نافذة وأفرغ الهواء منها.
همست لينا: "لا أستطيع. كان هذا سباقكِ".
شعرت لينا بضيق في حلقها. لثانية واحدة رأت نفسها على منصة الانطلاق، تشعر بحافتها الخشنة تحت أصابع قدميها. سحبتها رغبة السباحة بقوة. أخذت نفسًا طويلًا، ثم آخر. وضعت الجرس جانبًا.
قالت بهدوء: "حسنًا. استخدمي روتيني". نقرت على المساحة فوق حاجبيها. "العقل الهادئ. ثلاثة أنفاس عميقة".
قلدتها مايا. شهيق. زفير. مرتين أخريين.
قالت لينا: "تخيلي الأعلام. عدي ضرباتك من هناك. لقد تدربتِ على أربع. ثقي بذلك. استديري عند الخامسة إذا احتجتِ. سأكون هنا".
أومأت مايا. "ماذا لو أخطأت؟"
قالت لينا وابتسمت ابتسامة عريضة: "إذًا نصلح الخطأ. وسأكون أعلى مشجعة في المبنى".
سارتا إلى منصات الانطلاق معًا. عند الصافرة، انزلقت مايا في الممر البارد. تلاطمت المياه على البلاط. ارتفعت ذراع الحكم. بيب.
لم تكن انطلاقة مايا مثالية. اهتزت قدماها، لكنها رفعت وركيها ودفعت بقوة. كانت لينا تعد في سرها، وعيناها على الأعلام. واحد. اثنان. ثلاثة. أربعة. دوران. كانت دورة مايا صحيحة، وتحركت ساقاها بسرعة مثل حبل القفز. بدت اللفة الثانية سلسة، كأنها سكبت نفسها في الماء وأصبحت جزءًا منه.
أضاء الوقت على اللوحة باللون الأخضر. أفضل رقم شخصي.
انفجرت مايا ضاحكة وتسعل في نفس الوقت. ضربت الماء بكلتا يديها. صرخت بصوت يتردد صداه في السقف: "لقد فعلتها!".
رن جرس لينا. صرخت حتى آلمها خداها. ربت المدرب باتيل على كتفها.
لم يفوزوا بكل سباق، وكان ذلك مقبولًا. تشاركوا المناشف، وتبادلوا نظارات السباحة الاحتياطية، واصطفوا ليهتفوا لمن يقف خلف منصات الانطلاق. بين السباقات، كان زملاؤها يشيرون إلى ملصق لينا ويتتبعون النصائح بأصابعهم كما لو أن لمس الكلمات يمكن أن يجعلهم أكثر شجاعة.
قرب النهاية، نقح المذيع حنجرته. "شريط خاص لروح الفريق يذهب إلى... فرقة الطرطشة!".
اهتزت حافة المسبح بالهتافات. سلم المدرب باتيل الشريط إلى لينا. قال: "للتخطيط. للاهتمام. لكونكِ في كل مكان في وقت واحد. لقد ساعدتِهم على السباحة بشجاعة أكبر".
ابتلعت لينا ريقها. كانت لا تزال تريد أن تتسابق. كانت الممرات لا تزال تجذبها كأغنية مفضلة. ولكن عندما تجمع فريقها حولها، ولفوا أذرعهم حول أكتاف بعضهم البعض، شعرت بفخر دافئ وثابت. لقد حولت شهورًا من الملاحظات والمنبهات المبكرة إلى شيء أكبر من سباق واحد.
كانت ميدالية نيكو الورقية تنتظرها في المنزل. أما الشريط الحقيقي فكان مجعدًا في يدها الآن. كلاهما بدا حقيقيًا.
في طريق الخروج، كانت أضواء المسبح تتلألأ على الماء مثل النجوم التي سقطت فقط للمشاهدة. رفعت لينا الجرس وهزته مرة أخيرة.
قالت لينا لمايا وهي تدفعها برفق: "أعلى هتاف على حافة المسبح".
ابتسمت مايا. "وأهدأ عقل".
ردت لينا الابتسامة، سترتها دافئة، قدماها متعبتان قليلًا، وقلبها خفيف. لقد انتهت البطولة، لكن شيئًا ما قد بدأ أيضًا. دخلت ضجيج الردهة، وهي تعد الأيام مرة أخرى - ليس فقط للسباحة، ولكن للقيادة، في أي ممر يمكن أن تجده.
