لينا وخريطة المسافات الطويلة

الدليل الأول

وصلت البطاقة البريدية الأولى تحمل لغزًا ورسمة صغيرة لبوصلة.

قلبتها "لينا أورتيز" على طاولة المطبخ في شارع "باين". كانت هناك كسرة خبز محمصة تلتصق بمرفقها. أظهرت البطاقة البريدية مباني من الطوب الأحمر وأشجارًا بأوراق لامعة. وكان خط "ماركو" الفوضوي يملأ ظهر البطاقة.

"حيث يختمر العجين وتفوح رائحة القرفة في الصباح. اتبعي بوصلتك. الغرب أولاً."

رفعت والدتها حاجبها وهي ترتشف من كوبها: "هذا يبدو مألوفًا."

خفق قلب لينا. كادت أن تسمع هتاف ماركو من على خط التماس في مباريات كرة القدم، والطريقة التي كان يناديها بها "الكابتن بوصلة". أصبحت الشقة هادئة جدًا منذ أن غادر إلى الجامعة. حتى صرير الممر أصبح أخفت.

أمسكت بخوذة دراجتها. "أنا أعرف أين يقع الغرب."

في شارع "باين"، كانت شمس أواخر الصيف دافئة على كتفيها. ترفرف الأوراق كأنها عملات معدنية خضراء. قادت لينا دراجتها متجاوزة الحديقة واللوحة الجدارية للنهر، وهي تحصي المباني بالطريقة التي علمها إياها ماركو. أصبحت رائحة المخبوزات أقوى مع كل منعطف.

في مخبز "غوميز"، أصدر جرس الباب رنيناً مبهجاً. لمعت صواني المخبوزات والكرواسون خلف الزجاج. لوحت السيدة غوميز بيدها المغطاة بالدقيق.

قالت وهي تمد يدها تحت المنضدة: "لدي شيء لمستكشفة شجاعة".

أعطت لينا مظروفاً صغيراً يحمل اسمها. في الداخل كان هناك ملصق لامع على شكل بوصلة، يحمل أحرف الاتجاهات (N, E, S, W) باللون الأحمر الغامق. وفي ملاحظة بخط ماركو كُتب: "اتبعي النقاط، واحدة تلو الأخرى. الشمال هو التالي."

ألصقت لينا الملصق على غلاف دفترها. كانت يداها ترتجفان حماساً. قد تكون الشقة هادئة، لكن العالم في الخارج يضج بالأماكن.

رسم خرائط الذكريات

بعد أسبوع، وصلت بطاقة بريدية أخرى. هذه المرة تحمل رسمة لكومة من الكتب. اللغز يقول: "اصعدي الدرجات حيث تنتظر القصص. واجهي شمس الصباح."

همست لينا: "الشرق". وتتبعت حرف الـ E على ملصق البوصلة بإبهامها.

في المكتبة، كانت الدرجات الحجرية دافئة من الشمس. والأبواب تفوح منها رائحة الورق القديم ومنظف الليمون. صعدت والنبض منتظم في قلبها، ووجدت ورقة مطوية تحت تمثال الأسد البرونزي. كانت سهماً صغيراً يشير إلى غرفة الأطفال وخربشة تقول: "اسألي عن الأطلس."

ابتسم السيد "ريد" في مكتب الاستقبال عندما سألته. قال: "اتصل شقيقك من ممر مزعج، وقال إنك ستمرين من هنا." دفع نحوها أطلسًا عالميًا ضخمًا، وبداخله بطاقة فهرسة.

"عمل رائع يا ملاحتي. الجنوب هو التالي."

في طريق عودتها إلى المنزل، أضافت لينا صفحة في مذكراتها. رسمت درجات المكتبة، والأسد الصغير. وتحتها كتبت: "أفتقد ضحكة ماركو. لقد وجدت الدليل بدونه. يمكنني فعل هذا."

اقترب أواخر الصيف من الخريف. كان طعم الهواء مثل التفاح المقرمش في الصباح. في يوم ثلاثاء، بعد تدريب كرة القدم، ظلت لينا تسمع هتاف ماركو القديم في رأسها: "يسار، يمين، صوّبي وسددي!" وضعت الأقماع بجوار السور وتدربت على التسديد نحو المرمى حتى شعرت أن ساقيها كالنوابض. صفق المدرب "باتيل" وقال: "تركيز رائع يا أورتيز."

في ذلك الجمعة، وصلت بطاقة بريدية عليها رسمة طماطم. "حيث ترقص النحل وتتسلق الكروم. سافري جنوباً."

كانت الحديقة المجتمعية تضج بالطنين الهادئ. تمايلت أزهار عباد الشمس فوق السور. وجعلت أوراق الريحان رائحة الهواء لاذعة. ركعت السيدة "تشو" بجوار الجزر ومسحت يديها على ركبتيها.

"هل تبحثين عن هذا؟" رفعت قطعة خريطة مطوية وكأنها كنز.

في الداخل كان هناك مربع صغير مرسوم عليه مسار. وعلى الجانب، كتب ماركو: "قطعة بقطعة."

قامت لينا بتسويتها في دفترها بجوار ملصق البوصلة. بدأت الأشكال تعني شيئاً. زاوية المخبز. درجات المكتبة. والآن مسار عبر صفوف الطماطم.

أسبوع آخر. بدأت المدرسة. أصبحت الصباحات أكثر برودة، وارتدت لينا سترتها الحمراء المفضلة. في الاستراحة، تسلقت السلم الحبلي في الملعب. في منتصف الطريق، ارتجفت ذراعاها. تذكرت صوت ماركو الهادئ والواثق: "يد أخرى. قدم أخرى." تنفست وواصلت الصعود. في الأعلى، رفع الهواء شعرها. وضحكت بصوت عالٍ.

في ذلك المساء، أظهرت البطاقة البريدية زلاجة ملتوية. "اذهبي غرباً إلى المكان الذي سابقتني فيه. استمعي إلى الصرير."

في الملعب، كانت المراجيح تصدر صريراً كالفئران. لمعت الزلاجة باللون الأزرق تحت أشعة الشمس. وتحتها كانت هناك قطعة خريطة أخرى ملصقة. نزعتها بعناية، والرمل اللزج تحت أظافرها.

في مكالمتهما في تلك الليلة، أسندت لينا الهاتف على جرة أقلام. كانت خلفية غرفة سكن ماركو فوضوية بطريقة مختلفة عن شقتهم. ملصقات، وبرج مائل من الغسيل، ونافذة تطل على جزء من السماء.

سأل مبتسماً: "كيف حال الكابتن بوصلة؟ هل تحتاجين تلميحاً؟"

قالت لينا: "كلا"، على الرغم من أن جزءاً منها أراد أن يطلب الدليل التالي. "لقد تسلقت السلم الحبلي بمفردي اليوم."

صفر ماركو إعجاباً. "نعم! هذا السلم كان يخيفني، أتتذكرين؟"

قالت بصوت أهدأ مما كانت تقصد: "أتذكر كل شيء."

سمع نبرة صوتها الحزينة. فقال: "وأنا أيضاً. الدليل التالي قادم. أنت تبدعين."

الاتجاه الأخير

بحلول الوقت الذي تحولت فيه أوراق الشجر في شارع "باين" إلى اللون البرتقالي، كان دفتر لينا يحتوي على أربع قطع من الخريطة. عندما جمعتها معاً، أظهرت شوارع تنحني مثل علامة استفهام. وفي المنتصف كانت هناك مساحة بيضاء، مربع فارغ ينتظر.

في صباح يوم السبت، رن هاتفها بمكالمة فيديو. ملأ وجه ماركو الشاشة. كان شعره منتصباً مثل سحابة عاصفة.

سأل: "مستعدة؟ اللغز الأخير: ابحثي عن المكان الذي تبدأ فيه المسارات الجديدة - واسلكي أحدها."

رمشت لينا. "هذا ليس عدلاً!" خرجت كلماتها حادة. "أنت لست هنا حتى."

توقف قليلاً وقال بلطف: "انظري مرة أخرى. يمكنك فعلها."

طرقت أمها إطار الباب. "ارتدي حذاءك يا مستكشفة. سنذهب في جولة بالسيارة."

مر الطريق السريع في خطوط رمادية. تومض الأشجار باللونين الذهبي والأخضر. فتحت لينا دفترها على ركبتيها. غمز ملصق البوصلة في الشمس.

عندما توقفوا في الحرم الجامعي، كان الطلاب يمرون على الدراجات. والأوراق تتطاير في زوابع صغيرة. دق برج الساعة المصنوع من الطوب ليعلن الوقت. سلمت الأم لينا خريطة للحرم الجامعي.

سألتها: "هل تريدين قيادتنا؟"

فتحت لينا الخريطة. انحنت المسارات وتفرعت مثل الأنهار. أشارت بوصلة الخريطة في الزاوية إلى الاتجاه الصحيح. ثبتت إصبعها على الشمال.

التقوا بماركو بجوار تمثال بدا وكأنه فطائر فضية متراكمة. ركض الخطوات الأخيرة ورفع لينا في دورة سريعة.

ضحك قائلاً: "الكابتن بوصلة! مستعدة للركض في حلقة؟"

انطلقوا. نادى ماركو مشيراً إلى قوس: "شمالاً!". قادت لينا الطريق، وقدميها تنقران على الطوب. كان الهواء يفوح برائحة العشب المقطوع حديثاً. عند القوس، استداروا. "شرقاً!" أرشدتهم متجاوزين نافورة تصدر هسهسة مثل المياه الغازية. لوحت طالبة تضع سماعات أرجوانية. "جنوباً!" مروا بمجموعة من أشجار البلوط حيث طقطق الجوز تحت أقدامهم. "غرباً!" داروا حول زاوية بجوار المكتبة ذات النوافذ الطويلة كالأشرعة.

توقفوا وهم يلهثون ويبتسمون، أمام مركز الطلاب. من خلال الأبواب الزجاجية، رأت لينا جداراً من الملصقات الإعلانية، ومقهى، وممراً واسعاً مليئاً بالأقدام المتحركة.

قال ماركو بصوت أهدأ الآن: "المكان الذي تبدأ فيه المسارات الجديدة. الفصول، والنوادي، والأصدقاء، والأسئلة الكبيرة. والمكالمات الهاتفية. والخرائط."

أخرج الورقة الأخيرة من جيبه. كانت مركز خريطة لينا المفقود. كان مركز الطلاب يقع في منتصف المربع تماماً. أدخله في دفترها، واكتملت الصورة بالكامل - أماكن شارع "باين" تدور حول الحرم الجامعي مثل البوصلة التي أظهرتها لهم، جميع الطرق التي سلكوها معاً.

ضغطت لينا براحة يدها على الصفحة. انتشر الدفء في صدرها، كما لو كانت تقف أمام نافذة مشمسة. نظرت إلى ماركو.

قالت: "ظننت أن الأدلة كانت تدور حول غيابك. لكنها أيضاً تتعلق بذهابي أنا."

أومأ برأسه. "كلانا نتحرك. نفس السماء، ونفس البوصلة."

جلسا على الجدار الحجري المنخفض خارج مركز الطلاب، يتشاركان كعكة مملحة (بريتزل). التصقت رقائق الملح بأصابعها. توقفت حافلة بصوت مسموع في مكان قريب. ضحك الطلاب وتقاطعت طرقهم، متوجهين في عشرات الاتجاهات.

في طريق العودة إلى المنزل، انزلق ضوء ما بعد الظهيرة الذهبي على لوحة القيادة. فتحت لينا دفترها على صفحة نظيفة. رسمت شارع "باين" من الذاكرة: جرس المخبز، وأسود المكتبة، وصفوف الحديقة، والزلاجة التي تصدر صريراً. أضافت سهماً صغيراً يشير إلى نافذة شقتهم.

ثم رسمت خطاً منقطاً يخرج من الصفحة وكتبت: "إليك."

أسندت رأسها على المقعد وابتسمت. غداً، ستضع الصفحة على بطاقة بريدية وترسلها. المغامرات يمكن أن تسافر في كلا الاتجاهين. وكذلك الهتافات والتشجيع.