مهمة الوعد المنسي
سباق سريع يوم السبت لإصلاح الأمور
اقرأ القصة ←
قفز ليو عن دراجته لـ «دقيقة واحدة فقط» ونسي القفل الذي كان يتدلى من مقودها.
اندفع عبر الأبواب الزجاجية للمركز المجتمعي، ولا تزال خوذته مائلة على رأسه. كانت رائحة القاعة تفوح بملمع الأرضيات والفشار من غرفة الألعاب. ابتسم ليو ورفع غلافاً بلاستيكياً للقصص المصورة. لقد وعد بمبادلة العدد رقم 7 بالعدد الإضافي رقم 9 لزارا.
عندما عاد مسرعًا إلى الخارج، كانت المساحة بجوار الباب فارغة. لا إطار أحمر. ولا مقعد أسود. ولا جرسه الأزرق المفضل ذو الخدش الصغير الذي يشبه المذنب. شعر أن الهواء أصبح أكثر برودة مما كان عليه قبل ثانية واحدة.
أحكم ليو قبضته على خوذته. مسح بنظره الرصيف، ثم موقف الدراجات، ثم الشارع. قفزت قدماه في مكانهما. قال بصوت خافت: «لا، لا، لا». كان القفل الموجود على مقود دراجته يتأرجح بلا فائدة. كان لا يزال يشعر بوزنه.
خرجت زارا باتيل خلفه، وهي تدخل ضفيرتها في سترتها. نظرت نظرة واحدة إلى وجه ليو ولم تضيع الوقت. «أخبرني بما حدث، خطوة بخطوة.»
قال ليو: «تركتها هنا. كنت سريعاً. كنت بالداخل لمدة دقيقتين فقط تقريباً». اصطدمت ركبته بالمقعد المعدني. ابتلع ريقه. «لم أغلق القفل.»
ارتفع حاجبا زارا، لكنها لم تقل 'لقد أخبرتك بذلك'. بل أخرجت دفتر ملاحظاتها بدلاً من ذلك. «حسناً. لم تضع منا بعد. ليس بعد. دعنا نضع خطة.»
كانت الخطة بسيطة ولكنها مليئة بالمهام. التقطا صورة لليو على دراجته من هاتف والدته وطبعاها في المكتب. كتبا عليها: دراجة حمراء. ملصقات: سلحفاة، فريق المذنب، وجه مبتسم. جرس أزرق مع خدش المذنب. يرجى الاتصال. وتحت ذلك، أضاف ليو رقم هاتف والدته.
علقا المنشورات على لوحة الإعلانات، بالقرب من أبواب صالة الألعاب الرياضية، وفي مكتب الاستقبال. أضافت زارا منشوراً إلى نافذة مخبز السيدة فلوريس، الذي تفوح منه رائحة القرفة والخبز الدافئ. أمعنت السيدة فلوريس النظر في الصورة وقالت: «سأبقي عيني مفتوحتين يا بني. أرى الكثير من هنا.»
هرولا إلى صالة الألعاب الرياضية. كانت كرات السلة ترتطم وتصدر أصواتاً على أرضية الملعب. توقف المدرب هوارد، وعصابة رأسه مائلة. «تبدوان جادين.»
رفع ليو منشوراً. «هل رأيت أحداً يدفع دراجة حمراء في الأرجاء؟»
قال المدرب: «ليس اليوم، لكنني سأسأل الفريق». أطلق صافرته. «انتبهوا جميعاً! هل رأى أحدكم دراجة حمراء بجوار الباب؟»
هز بعض الأطفال رؤوسهم. نادى أحد الأطفال: «رأيت دراجة سكوتر بالقرب من مقصف الوجبات الخفيفة!» لم يكن ذلك مفيداً. شكرهم ليو على أي حال، ووجنتاه دافئتان.
عبرا الشارع مع السيد نجوين، حارس عبور المدرسة. كانت سترته الصفراء تلمع تحت السماء الرمادية. قرأ المنشور مرتين. وقال: «سأراقب الزوايا. إذا لمحتها، سألوح لكما.» ورفع علامة التوقف الزاهية الخاصة به كأنه يقطع وعداً.
في المنزل، فتحت والدة ليو درج المطبخ وأخرجت مظروفاً بالياً. قالت: «من الجيد أنني أحتفظ بالفواتير». كانت المدفأة تصدر همهمة. وعاء من الفاصوليا يغلي على الموقد، وملأت الرائحة الغرفة. وقف ليو على أطراف أصابعه بينما كانت تفتح الورقة. «ها هو. الرقم التسلسلي.»
شعر بجفاف في فمه. «أنا آسف حقاً يا أمي.»
وضعت يدها على كتفه، حازمة ودافئة. «أنت تفعل كل ما بوسعك الآن. دعنا نقدم بلاغاً للشرطة.»
اتصلوا بخط الطوارئ غير العاجلة وتحدثوا إلى الضابطة ريفيرا. قرأ ليو الرقم التسلسلي بعناية، متتبعاً كل رقم بإصبعه. عندما أغلق الخط، شعر بصدره ثقيلاً ومستقراً في آن واحد.
في صباح اليوم التالي، انضم زميل لهم في الفصل يُدعى أمير إلى طاولة الغداء. كانت تفوح منه رائحة البرتقال. قال: «مرحباً، رأيت شاحنة فضية بجوار منتزه النهر يوم السبت. كان هناك رجل يفرغ دراجات قديمة بالقرب من أكشاك سوق السلع المستعملة». هز كتفيه. «قد لا يكون الأمر مهماً. لكن... ربما يجدر بكما التحقق؟»
توقف قلم زارا فوق شرائح التفاح. «منتزه النهر». نقرت على دفتر ملاحظاتها. «دعنا نذهب في نهاية هذا الأسبوع. بعد الحصول على الإذن.»
قفزت معدة ليو مثل كرة سلة على حافة السلة. قال محاولاً الابتسام: «عملية البحث عن الدراجة، المرحلة الثانية».
حل يوم السبت بهواء بارد ومنعش. تناثرت الأوراق على طول الرصيف مثل قوارب بنية صغيرة. ارتدى ليو أزهى سترة لديه، وكانت زارا تحمل حقيبة ظهر مليئة بالمنشورات، والشريط اللاصق، ولوح جرانولا قسمته إلى نصفين.
قادت والدة ليو السيارة بهما إلى منتزه النهر. كان سوق السلع المستعملة ينبض بالألوان - خيام، لافتات طباشيرية، وطاولات مغطاة بكاميرات قديمة، ألغاز، وأطباق. اختلطت رائحة فشار الكراميل والذرة المشوية معاً. انبعثت موسيقى من مكبر صوت في مكان ما، هادئة وإيقاعية.
قالت والدة ليو: «ابقيا معي. لا تتجولا بعيداً.»
ساروا في ممر حيث، تماماً كما قال أمير، كانت صفوف الدراجات تستند مثل صناديق الكنز. خفق قلب ليو بسرعة، بسرعة، بسرعة. أخذ يمسح بنظره باحثاً عن انحناء إطار أحمر، أو الحافة البالية لملصق.
همس ليو: «هناك». أشار بإصبعه قبل أن يدرك عقله الأمر. كان هناك جرس يلمع على مقود أحمر. بدا الخدش الصغير وكأنه ذيل مذنب. وعلى الإطار، كان نصف ملصق متقشراً - تميمة المذنب الأزرق بابتسامة متشققة.
اندفعت قدما ليو إلى الأمام.
أمسكت زارا بكُمّه. قالت بصوت خفيض: «كن ذكياً، لا تتهور. سنقوم بهذا بالشكل الصحيح.»
أطلق زفرة طويلة وأومأ برأسه. «صحيح.» ابتلع رغبته في الإمساك بها والهرب.
مشوا نحو طاولة البائع. كان الرجل يرتدي قبعة من الصوف وكان هناك شحم تحت أظافره. ابتسم عندما رآهم. «تبحثون عن عجلات؟»
تدخلت والدة ليو. «نعتقد أن إحدى هذه الدراجات قد تكون لابني. لقد قدمنا بلاغاً. هل يمكننا الاتصال بالضابطة المسؤولة؟»
تلاشت ابتسامة البائع وتحولت إلى نظرة حذرة. قال: «بالطبع. أنا أشتري الدراجات بكميات كبيرة. إذا كان هناك خطأ، أريد تصحيحه.» طوى ذراعيه وانتظر.
وصلت الضابطة ريفيرا في سيارة دورية. تحققت من الرقم التسلسلي بجهازها اللوحي، ثم ركعت لتمرر إصبعها على الأرقام الموجودة على الإطار. نظرت إلى ليو وقالت: «متطابق. هذه لك.»
أطلق البائع زفرة طويلة. قال وهو يفرك قبعته: «لقد اشتريتها من رجل قال إنه كان ينظف مرأبه. لم أكن أعلم.» رفع الدراجة بلطف ودفعها للأمام. «أنا سعيد لأنها ستعود إلى منزلها.»
شعر ليو بضعف وخفة في ركبتيه. لمس الجرس، ثم المذنب نصف المتقشر. اصطفت كل الخطوات التي اتخذوها في رأسه مثل الطوب: المنشور، المكالمات، الملاحظات، الانتظار، السؤال. وومض اختصاره السريع هناك أيضاً، كضبابية سريعة امتدت لأيام.
قال بصوت أجش: «شكراً لك». كان يقصد بذلك البائع، والضابطة، ووالدته، وزارا قبل كل شيء.
بالعودة إلى المنزل، حمل ليو الدراجة إلى الفناء ووضعها على العشب. مسح المقاود بقطعة قماش وشد المقعد. ثم أخذ قلماً وكتب قائمة على ورقة لاصقة ليلصقها على خوذته.
قف.
اقفل.
تأكد.
أغلق القفل حول العمود المعدني، ثم سحبه مرتين. كان الصوت خافتاً ولكنه قوي، مثل الوعد.
بعد ظهر يوم الأحد، رسم هو وزارا ملصقاً لموقف دراجات المدرسة. كُتب عليه بأحرف فقاعية كبيرة: «اقفلها، لتحافظ عليها». أضافا ثلاثة مربعات صغيرة مع الخطوات وخطاً فارغاً للأرقام التسلسلية. مر الحارس، السيد أورتيز، ومعه صندوق أدوات على وسطه. درس الملصق وابتسم. قال: «يمكنني إخلاء مكان أكثر أماناً بالقرب من باب صالة الألعاب الرياضية أثناء التدريب. لتكون الدراجات تحت الأنظار أكثر.»
بدأ الأطفال في تدوين تفاصيل دراجاتهم أو سكوتراتهم. رسم البعض رسومات صغيرة لأجراس، سلال، وألسنة لهب على إطاراتهم. قام ليو بلصق رقمه التسلسلي على ظهر ملصقه أيضاً.
بعد أسبوع، وقفت طالبة في الصف الأول تدعى مايا بجوار موقف الدراجات، شفتها السفلية مطوية تحت أسنانها. قالت وأصابع قدميها تلتوي داخل حذائها الرياضي: «لقد ضاع السكوتر الخاص بي.»
شعر ليو بتلك الصدمة القديمة في صدره، لكن يديه لم ترتجفا. نزل إلى مستوى نظر مايا. قال: «سنجرب ثلاثة أشياء. اسأل، انشر، وتحقق مع البالغين.»
سألوا السيد نجوين والمكتب. وضعوا منشوراً صغيراً على الحامل. تحققوا من قسم المفقودات مع السكرتيرة. كان سكوتر مايا هناك خلف كومة من صناديق الغداء. قام شخص ما بنقله أثناء الفسحة.
صرخت مايا فرحاً وعانقت خوذتها. هتف ليو وصفق وكأنها سجلت للتو تسديدة من منتصف الملعب. ابتسمت زارا ولكزته. وقالت: «انظر إليك. كابتن عملية حافظ-على-أشيائك.»
ضحك ليو. لاحقاً، عندما توقف في المركز الترفيهي، لم يسرع. نزل عن المقعد، وأخذ نفساً، ومد يده إلى القفل. طقطقة. سحب، سحب. نقر على الجرس الأزرق، الذي أصدر رنيناً خفيفاً وساطعاً.
كان لا يزال يحب السرعة. وكان لا يزال يعرف أفضل الطرق المختصرة عبر المنتزه. لكن الآن، هناك خطوة جديدة تسبق كل انطلاقة. لم تبطئه طويلاً، لكنها ضمنت أن عجلاته، وأيامه، ستستمر في الدوران.