भुलाए गए वादे की खोज
चीजों को ठीक करने के लिए शनिवार की एक तेज़ दौड़
कहानी पढ़ें →
लियो "बस एक मिनट" के लिए अपनी साइकिल से उतरा और हैंडल से लटकते ताले को लगाना भूल गया।
वह कम्युनिटी सेंटर के कांच के दरवाज़ों से तेज़ी से अंदर गया, उसका हेलमेट अभी भी सिर पर तिरछा था। हॉल में फर्श की पॉलिश और गेम रूम से आ रही पॉपकॉर्न की महक थी। लियो मुस्कुराया और कॉमिक्स का एक प्लास्टिक स्लीव ऊपर उठाया। उसने ज़ारा की एक्स्ट्रा #9 के बदले अपनी #7 इश्यू देने का वादा किया था।
जब वह दौड़कर वापस बाहर आया, तो दरवाज़े के पास की जगह खाली थी। कोई लाल फ्रेम नहीं। कोई काली सीट नहीं। और उसकी पसंदीदा नीली घंटी, जिस पर धूमकेतु जैसी खरोंच थी, वह भी नहीं। हवा एक सेकंड पहले की तुलना में ठंडी लगने लगी।
लियो का हाथ अपने हेलमेट पर कस गया। उसने फुटपाथ, फिर साइकिल रैक, और फिर सड़क पर नज़र दौड़ाई। उसके पैर एक ही जगह पर कांपने लगे। "नहीं, नहीं, नहीं," उसने धीमी आवाज़ में कहा। उसके हैंडल पर लगा ताला यूं ही बेकार झूल रहा था। वह अभी भी उसका वज़न महसूस कर सकता था।
ज़ारा पटेल अपनी चोटी को अपने हुडी में छिपाते हुए उसके पीछे-पीछे बाहर आई। उसने लियो का चेहरा देखा और समय बर्बाद नहीं किया। "मुझे बताओ कि क्या हुआ, एक-एक करके।"
"मैंने इसे यहीं छोड़ा था। मैं बहुत जल्दी में था। मैं बस दो मिनट के लिए अंदर गया था," लियो ने कहा। उसका घुटना धातु की बेंच से टकराया। उसने घबराहट में थूक निगला। "मैंने ताला नहीं लगाया।"
ज़ारा की भौहें तन गईं, लेकिन उसने यह नहीं कहा कि 'मैंने तुम्हें पहले ही कहा था'। इसके बजाय उसने अपनी नोटबुक आगे कर दी। "ठीक है। वह अभी पूरी तरह से गायब नहीं हुई है। चलो एक योजना बनाते हैं।"
योजना सरल थी लेकिन उसमें बहुत काम था। उन्होंने लियो की मां के फोन से उसकी साइकिल वाली एक फोटो ली और ऑफिस में उसका प्रिंट निकाला। उन्होंने लिखा: लाल साइकिल। स्टिकर्स: कछुआ, टीम कॉमेट, स्माइली फेस। नीली घंटी जिस पर धूमकेतु का निशान है। कृपया कॉल करें। नीचे, लियो ने अपनी मां का नंबर लिख दिया।
उन्होंने बुलेटिन बोर्ड पर, जिम के दरवाज़ों के पास, और फ्रंट डेस्क पर पर्चे चिपका दिए। ज़ारा ने मिसेज फ्लोरेस की बेकरी की खिड़की पर भी एक पर्चा लगा दिया, जहां से दालचीनी और ताज़ी ब्रेड की महक आ रही थी। मिसेज फ्लोरेस ने तस्वीर को ध्यान से देखा और कहा, "मैं अपनी नज़रें खुली रखूंगी, बेटे। मुझे इस काउंटर से बहुत कुछ दिखाई देता है।"
वे दौड़कर जिम गए। कोर्ट पर बास्केटबॉल के टप्पे और जूतों की चरमराहट गूंज रही थी। कोच हॉवर्ड रुके, उनका स्वेटबैंड तिरछा था। "तुम दोनों बहुत गंभीर लग रहे हो।"
लियो ने एक पर्चा ऊपर उठाया। "क्या आपने किसी को लाल साइकिल ले जाते हुए देखा है?"
"आज तो नहीं," कोच ने कहा, "लेकिन मैं टीम से पूछूंगा।" उन्होंने अपनी सीटी बजाई। "सब लोग इधर देखो! क्या किसी ने दरवाज़े के पास लाल साइकिल देखी है?"
कुछ बच्चों ने ना में सिर हिलाया। एक बच्चे ने कहा, "मैंने स्नैक बार के पास एक स्कूटर देखा था!" यह जानकारी काम की नहीं थी। फिर भी लियो ने उन्हें धन्यवाद दिया, उसके गाल गर्म हो गए थे।
उन्होंने स्कूल के क्रॉसिंग गार्ड, मिस्टर गुयेन के साथ सड़क पार की। ग्रे आसमान के नीचे उनकी पीली जैकेट चमक रही थी। उन्होंने पर्चा दो बार पढ़ा। "मैं कोनों पर नज़र रखूंगा," उन्होंने कहा। "अगर मुझे यह दिखी, तो मैं तुम्हें इशारा कर दूंगा।" उन्होंने एक वादे की तरह अपना चमकदार स्टॉप साइन ऊपर उठाया।
घर पर, लियो की मां ने रसोई की दराज खोली और एक पुराना लिफाफा निकाला। "अच्छा हुआ कि मैं रसीदें संभाल कर रखती हूं," उन्होंने कहा। हीटर गुनगुना रहा था। स्टोव पर बीन्स का एक बर्तन उबल रहा था, और उसकी महक पूरे कमरे में फैल गई थी। लियो पंजों के बल खड़ा हो गया जब उन्होंने कागज़ खोला। "ये रहा। सीरियल नंबर।"
उसका मुंह सूख गया था। "मुझे सच में बहुत खेद है, मॉम।"
उन्होंने उसके कंधे पर अपना हाथ रखा, जो मज़बूत और गर्म था। "तुम वह सब कर रहे हो जो तुम कर सकते हो। चलो रिपोर्ट दर्ज कराते हैं।"
उन्होंने नॉन-इमरजेंसी लाइन पर कॉल किया और ऑफिसर रिवेरा से बात की। लियो ने अपनी उंगली से हर अंक को छूते हुए ध्यान से सीरियल नंबर पढ़ा। जब उसने फोन रखा, तो उसकी छाती में भारीपन के साथ-साथ एक ठहराव भी था।
अगली सुबह, अमीर नाम का एक सहपाठी उनके लंच टेबल पर खिसक कर आया। उसमें से संतरों की महक आ रही थी। "हे, मैंने शनिवार को रिवर पार्क के पास एक सिल्वर वैन देखी थी," उसने कहा। "एक आदमी फ्ली मार्केट के स्टालों के पास पुरानी साइकिलें उतार रहा था।" उसने कंधे उचकाए। "हो सकता है कुछ न हो। लेकिन... शायद चेक कर लो?"
ज़ारा की पेंसिल उसके सेब के टुकड़ों के ऊपर रुक गई। "रिवर पार्क।" उसने अपनी नोटबुक थपथपाई। "इस वीकेंड चलते हैं। इजाज़त लेकर।"
लियो के पेट में बास्केटबॉल की तरह उछल-कूद मच गई। "ऑपरेशन साइकिल ढूंढो, चरण दो," उसने मुस्कुराने की कोशिश करते हुए कहा।
शनिवार की हवा में एक ताज़गी भरी ठंडक थी। फुटपाथ पर पत्ते छोटी भूरी नावों की तरह उड़ रहे थे। लियो ने अपनी सबसे चमकीली जैकेट पहनी थी, और ज़ारा के पास पर्चे, टेप और एक ग्रेनोला बार से भरा बैग था, जिसे उसने आधा बांट लिया था।
लियो की मां उन्हें गाड़ी से रिवर पार्क ले गईं। फ्ली मार्केट रंगों से भरा था - टेंट, चाक के बोर्ड, और पुराने कैमरे, पहेलियां और बर्तनों से ढकी मेजें। केटल कॉर्न और भुनी हुई मकई की खुशबू आपस में मिल रही थी। कहीं किसी स्पीकर से हल्का और उछाल भरा संगीत बज रहा था।
"मेरे साथ रहना," लियो की मां ने कहा। "इधर-उधर मत भटकना।"
वे एक गलियारे में गए जहां, बिल्कुल अमीर के कहे अनुसार, साइकिलों की कतारें खजाने के संदूक की तरह झुकी हुई थीं। लियो का दिल बहुत ज़ोर-ज़ोर से धड़कने लगा। उसने एक लाल फ्रेम के घुमाव और एक स्टीकर के घिसे हुए किनारे को ढूंढा।
"वहां," लियो फुसफुसाया। उसके दिमाग के समझने से पहले ही उसकी उंगली उठ गई। लाल हैंडल पर एक घंटी चमकी। उस पर लगी छोटी सी खरोंच धूमकेतु की पूंछ जैसी लग रही थी। फ्रेम पर आधा उखड़ा हुआ स्टीकर था-एक नीले धूमकेतु का मस्कट जिसकी मुस्कान थोड़ी कटी हुई थी।
लियो के पैर आगे बढ़ने के लिए फड़फड़ाए।
ज़ारा ने उसकी आस्तीन पकड़ ली। "समझदारी से काम लो, जल्दबाज़ी मत करो," उसने धीमी आवाज़ में कहा। "हम इसे सही तरीके से करेंगे।"
उसने एक गहरी सांस छोड़ी और सिर हिलाया। "ठीक है।" उसने साइकिल को झपटकर भागने की अपनी इच्छा को दबा लिया।
वे विक्रेता की मेज की ओर चले। उस आदमी ने ऊनी टोपी पहन रखी थी और उसके नाखूनों के नीचे ग्रीस लगा था। उन्हें देखकर वह मुस्कुराया। "साइकिल ढूंढ रहे हो?"
लियो की मां आगे आईं। "हमें लगता है कि इनमें से एक साइकिल मेरे बेटे की हो सकती है। हमने रिपोर्ट दर्ज कराई है। क्या हम उसमें दिए गए पुलिस अधिकारी को कॉल कर सकते हैं?"
विक्रेता की मुस्कान एक सतर्क नज़र में बदल गई। "बिल्कुल," उसने कहा। "मैं साइकिलें लॉट में खरीदता हूं। अगर कोई गलती हुई है, तो मैं उसे सुधारना चाहता हूं।" उसने हाथ बांध लिए और इंतज़ार करने लगा।
ऑफ़िसर रिवेरा पेट्रोल कार में पहुंचीं। उन्होंने अपने टैबलेट से सीरियल नंबर की जांच की, फिर घुटनों के बल बैठकर फ्रेम पर लिखे अंकों पर अपनी उंगली फेरी। उन्होंने ऊपर लियो की तरफ देखा। "मैच कर गया," उन्होंने कहा। "यह तुम्हारी है।"
विक्रेता ने एक लंबी सांस छोड़ी। "मैंने इसे उस आदमी से खरीदा था जिसने कहा था कि वह अपना गैरेज साफ कर रहा है," उसने अपनी टोपी रगड़ते हुए कहा। "मुझे नहीं पता था।" उसने धीरे से साइकिल उठाई और उसे आगे की ओर धकेला। "मुझे खुशी है कि यह अपने घर जा रही है।"
लियो के घुटने कांप रहे थे और हल्के महसूस हो रहे थे। उसने घंटी को छुआ, फिर उस आधे उखड़े धूमकेतु को। उनके द्वारा उठाए गए सभी कदम उसके दिमाग में ईंटों की तरह पंक्तिबद्ध हो गए: पर्चे, कॉल, नोट्स, इंतज़ार करना, पूछना। उसका शॉर्टकट भी वहां एक धुंधली याद की तरह कौंधा, जो कई दिनों में खिंच गया था।
"धन्यवाद," उसने भारी आवाज़ में कहा। यह उसने विक्रेता, ऑफ़िसर, अपनी मां और सबसे बढ़कर ज़ारा के लिए कहा था।
घर वापस आकर, लियो साइकिल को यार्ड में ले गया और उसे घास पर रख दिया। उसने एक कपड़े से हैंडल को पोंछा और सीट को कसा। फिर उसने एक मार्कर लिया और अपने हेलमेट के लिए एक स्टिकी नोट पर एक सूची बनाई।
रुको।
ताला लगाओ।
चेक करो।
उसने धातु के खंभे के चारों ओर ताला लगाया, फिर उसे दो बार खींचा। उसकी आवाज़ छोटी थी लेकिन एक वादे की तरह मज़बूत थी।
रविवार की दोपहर, उसने और ज़ारा ने स्कूल के साइकिल रैक के लिए एक पोस्टर बनाया। "ताला लगाओ, प्यार जताओ," इसमें बड़े-बड़े अक्षरों में लिखा था। उन्होंने तीन छोटे बॉक्स बनाए जिनमें स्टेप्स थे और सीरियल नंबर के लिए एक खाली लाइन छोड़ी। स्कूल के चौकीदार, मिस्टर ऑर्टिज़, अपनी कमर पर टूलबॉक्स लटकाए वहां आए। उन्होंने पोस्टर को ध्यान से देखा और मुस्कुराए। "मैं प्रैक्टिस के दौरान जिम के दरवाज़े के पास एक सुरक्षित जगह साफ़ कर सकता हूँ," उन्होंने कहा। "ताकि साइकिलों पर ज़्यादा नज़रें रह सकें।"
बच्चों ने अपनी साइकिल या स्कूटर की जानकारी लिखना शुरू कर दिया। कुछ ने अपने फ्रेम पर घंटियों, टोकरियों और आग की लपटों के छोटे-छोटे चित्र बनाए। लियो ने भी अपने पोस्टर के पीछे अपना सीरियल नंबर टेप कर दिया।
एक हफ़्ते बाद, पहली कक्षा की एक बच्ची, माया, रैक के पास खड़ी थी, उसका निचला होंठ उसके दांतों के नीचे दबा हुआ था। "मेरा स्कूटर गायब है," उसने अपने स्नीकर्स में पैर की उंगलियों को मोड़ते हुए कहा।
लियो ने अपनी छाती में वही पुरानी घबराहट महसूस की, लेकिन उसके हाथ नहीं कांपे। वह झुककर माया की आंखों के स्तर पर आ गया। "हम तीन चीज़ें आज़माएंगे," उसने कहा। "पूछेंगे, पोस्टर लगाएंगे और बड़ों से चेक करवाएंगे।"
उन्होंने मिस्टर गुयेन और ऑफिस में पूछा। उन्होंने रैक पर एक छोटा पर्चा लगाया। उन्होंने सेक्रेटरी के साथ लॉस्ट-एंड-फाउंड चेक किया। माया का स्कूटर वहां लंच बॉक्स के ढेर के पीछे रखा था। किसी ने इसे रिसेस के दौरान वहां रख दिया था।
माया खुशी से चिल्लाई और अपने हेलमेट को गले लगा लिया। लियो ने इस तरह ताली बजाई जैसे उसने अभी-अभी हाफ-कोर्ट शॉट मारा हो। ज़ारा मुस्कुराई और उसे कोहनी मारी। "खुद को देखो," उसने कहा। "ऑपरेशन अपने-सामान-की-रक्षा-करो के कैप्टन।"
लियो हंस पड़ा। बाद में, जब उसने रेक सेंटर पर साइकिल पार्क की, तो उसने जल्दबाज़ी नहीं की। वह सीट से उतरा, एक सांस ली, और ताले की ओर हाथ बढ़ाया। क्लिक। खींचना, खींचना। उसने नीली घंटी को थपथपाया, जो हल्की और चमकीली थी।
उसे अभी भी स्पीड पसंद थी। वह अभी भी पार्क के सबसे अच्छे शॉर्टकट जानता था। लेकिन अब, हर दौड़ से पहले एक नया कदम जुड़ गया था। इसने उसे लंबे समय तक धीमा नहीं किया। इसने यह सुनिश्चित किया कि उसके पहिए, और उसके दिन, लगातार चलते रहें।