बिना अलग हुए बहस कैसे करें
बिना भेजे गए वाक्यों का एक कटोरा, पोर्च पर रखा एक जार, और ठहरने की धीमी कला
और पढ़ें →
पहली बार जब अर्जुन ने तीसरी मंजिल की सीढ़ियों पर एक तीर का निशान टेप से चिपकाया, तो जिम लेगिंग्स पहने एक महिला ने एक तरफ खड़े होकर कहा, "तो... क्या कोई खजाना खोजने का खेल चल रहा है?" उसकी पोनीटेल पसीने से चमक रही थी; हवा में इमारत के उस स्विमिंग पूल की साफ, क्लोरीन वाली महक थी जो कभी खाली नहीं रहता था।
अर्जुन ने अपनी हथेली से टेप को चिकना करते हुए दबाया। "रास्ते का अभ्यास कर रहा हूँ। ग्लो स्टिक्स यहाँ रहेंगी, और रेडियो वहाँ।" उसकी आवाज़ में वैसी ही शांति थी जैसे कोई ऐसे घर में ओवन मिट्स (दस्ताने) का इस्तेमाल समझा रहा हो जहाँ कभी आग ही न लगी हो।
मेलबॉक्स के पास, दो रिटायर्ड लोग ग्रोसरी कूपन मिला रहे थे और उसे ऐसे देख रहे थे जैसे वह उनकी त्वचा पर कुछ लिख रहा हो। लॉबी में, प्राम (बच्चों की गाड़ी) में बैठा एक बच्चा घूर रहा था और अपने कंबल में मुट्ठी घुमा रहा था। दरबान ने एक विनम्र, पर संदेह भरी सहमति में सिर हिलाया। खुले दरवाजों से आती हवा ने अर्जुन द्वारा लगाए गए पोस्टरों के किनारे उड़ा दिए: फ्लोर कैप्टन, बडी सिस्टम, गो-बैग चेकलिस्ट। उसने इन्हें पीले कार्डस्टॉक पर प्रिंट किया था ताकि उन्हें अनदेखा करना मुश्किल हो और माफ करना आसान।
उसी रात, उसने एक ऐसा ड्रिल (पूर्वाभ्यास) आयोजित किया जिसके लिए किसी ने नहीं कहा था। उसने हर दरवाजे पर धीरे से दस्तक दी, वह कुछ बेच नहीं रहा था, बस नंबर बदल रहा था। "मुझे अपने फ्लैट का नंबर और इमरजेंसी में किसे कॉल करना है, यह टेक्स्ट करें," उसने कहा, और लोगों ने आँखें घुमाईं, टाइप किया, और फिर, लगभग हमेशा, उसे कहानियाँ सुनानी शुरू कर दीं।
"हमने इससे भी बुरा वक्त देखा है," पाँचवीं मंजिल के मिस्टर रुबिन ने हाथ बाँधते हुए कहा। "एंड्रयू तूफान ने मेरी छत को सिक्के की तरह उछाल दिया था।" फिर भी उन्होंने साइन कर दिए, उनके हाथ काँप रहे थे, जैसे वह पेन उम्मीद से कहीं ज्यादा भारी हो।
कोंडो बोर्ड की अध्यक्ष लीला मोरेनो ने अपना दरवाजा उतना ही खोला जितना चेन ने इजाजत दी। "ड्रामा," उसने दरार से कहा, उसकी आवाज़ सपाट और तनी हुई थी। "आप निवासियों को डरा रहे हैं, मिस्टर पटेल। यह कोई बंकर नहीं है।"
अर्जुन का चेहरा शांत और आवाज़ सहज रही। "बंकर नहीं," वह सहमत हुआ। "बस सीढ़ियों के मामले में अच्छा है।"
फ्लोरोसेंट रोशनी वाली सीढ़ियों में, ट्रांसफॉर्मर की भिनभिनाहट हड्डियों तक महसूस हो रही थी। सातवीं मंजिल पर, आग से बचाने वाला एक दरवाजा ऐसे अटका हुआ था जैसे कोई हाथ छोड़ना नहीं चाहता हो। उसने अपना कंधा उस पर टिकाया, फिर एक हेक्स की (चाबी) और ग्रेफाइट की एक ट्यूब के साथ नीचे झुका, उसकी साँसें धातु पर धुंध पैदा कर रही थीं। दरवाजा आखिरकार एक फुसफुसाहट और एक छोटी, संतुष्ट क्लिक के साथ खुल गया, जिसे कोई तब तक नहीं सुनेगा जब तक उन्हें इसकी जरूरत न हो।
उसने डिएगो नाम के एक किशोर को शहर के नक्शे और एक पेंसिल दी। "प्रोजेक्ट?" अर्जुन ने सड़क के ग्रिड की ओर इशारा करते हुए पूछा।
"स्कूल के लिए," डिएगो ने कहा। गर्मी के बावजूद उसने हुडी पहन रखी थी। "हमें कुछ उपयोगी बनाना है।"
"तूफान की नालियाँ," अर्जुन ने कहा। "उन्हें मार्क करो। पानी का बहाव समझो। बाद में तुम मुझे सिखा सकते हो।"
डिएगो की मुस्कान पल भर के लिए आई और चली गई, जैसे सतह के करीब कोई मछली चमकी हो।
हर शाम, अर्जुन इमारत में ऐसे घूमता था जैसे इसे खुद को बचाना सिखाया जा सकता हो। उसकी बेल्ट में चॉक की धूल जम गई थी। दरवाजे के पास शेल्फ पर उसका एक हेडलैंप रखा था और बैटरी वाले रेडियो की एक लाइन उस गत्ते के डिब्बे में रखी थी जिसमें कभी आम आते थे। उसने साफ़, तिरछे अक्षरों में उस डिब्बे का नाम "मुसीबत के वक्त के लिए" रखा था।
कभी-कभी वह अपनी बहन का नाम ज़ोर से बोलने का अभ्यास करता था। किसी के सामने नहीं। बस पंखे, माइक्रोवेव, या शांत सिंक के सामने। मीरा, वह कहता, और वह शब्द उसके मुँह में भर जाता, और फिर पीछे सिक्कों जैसा स्वाद छोड़ जाता।
उसने यह किसी और से नहीं कहा। उसने अपने काम को वह वाक्य बनने दिया जिसे वह पूरा कर सकता था।
दोपहर को जब मौसम का पूर्वानुमान अनिश्चित हो गया, तो इमारत शाम की ओर बढ़ने लगी। हवा में नमक का स्वाद महसूस किया जा सकता था, एक भूरा तीखापन जो जीभ और खिड़कियों पर छा गया था। लोगों ने अपने फोन चेक किए और फिर शीशे से बाहर देखा क्योंकि फोन ने एक ही बात बहुत बार कह दी थी।
गोधूलि के समय, आसमान लैवेंडर रंग का और पतला हो गया। शैंपेन के कॉर्क की तरह एक आवाज़ हुई और अचानक ओजोन की बदबू आने लगी। ब्लॉक पर कहीं, एक ट्रांसफार्मर हरे-सफेद रंग में चमका और फिर बुझ गया। लाइटें झपकीं। लिफ्ट ने एक हैरान करने वाली आवाज़ की और शांत हो गई। एसी ने साँस छोड़ी और रुक गया।
धुआँ, सुस्त और खतरनाक, एक सर्विस शाफ्ट के माध्यम से ऐसे खींचने लगा जैसे कोई ऊबा हुआ मेहमान कमरे आजमा रहा हो। बारिश ने सड़क पर धागे पिरोए, फिर बुना, और फिर कस लिया। सामने खड़ी एक कार बिना पतवार की एक नीची नाव बन गई।
अर्जुन कैनवास का थैला लिए सीढ़ियों के आधे रास्ते पर था जब सीढ़ी ने एक साँस ली और रोशनी को निगल लिया। एक सेकंड के लिए, अंधेरे का वज़न महसूस हुआ। चौथी मंजिल पर कोई चीखा - वह आवाज़ कंक्रीट पर इस तरह गूंजी जैसे गौरैयों का झुंड डर कर उड़ गया हो।
उसने हेडलैंप चालू किया और चीख के खौफ में बदलने से पहले ही बोल पड़ा। "मंजिल दर मंजिल," उसने कहा, बहुत ज़ोर से नहीं, लेकिन स्थिर आवाज़ में। "हम इसे वैसे ही करेंगे जैसे हमने अभ्यास किया था।"
सीढ़ियों पर ग्लो स्टिक्स टेप से चिपकाई गई थीं, जो क्रिसमस की तरह अजीब और चमत्कारी लग रही थीं। एक रिटायर्ड महिला - मिसेज चेन - ने टटोलकर एक को तोड़ा; तरल पदार्थ स्टिक में नीयन रंग में बहने लगा, एक परग्रही कीड़े की तरह। उसने साँस छोड़ी। "मैं अपने पड़ोसी को बुलाती हूँ," उसने एक सवाल के रूप में नहीं कहा, बल्कि उस इंडेक्स कार्ड से नंबर डायल करते हुए कहा जो अर्जुन ने उसे दिया था।
"आप कॉल करें। आप टेक्स्ट करें," उसने पुष्टि की, उसके शब्द सीढ़ियों के दोनों ओर रेलिंग की तरह थे। "बडी सिस्टम। हम एक साथ चलेंगे।"
तीसरी मंजिल पर, डिएगो की दादी पहले से ही अपने सिंक के नीचे से पैक किया हुआ बैग निकाल रही थीं, डिएगो द्वारा मार्कर से लिखी गई सूची सामने चिपकी थी: दवाएँ, चार्जर, दस्तावेज़, पानी। डिएगो ने इसे अपने कंधे पर लटका लिया और हरे रंग के प्रभामंडल के पार अर्जुन की आँखों में देखा। "टेंथ स्ट्रीट पर तूफ़ानी नाले भर गए हैं," उसने ऐसे कहा जैसे वह लागू करने का इंतज़ार कर रहा हो।
"बढ़िया," अर्जुन ने कहा। "हम पश्चिमी दरवाजे से बचेंगे।"
सातवीं मंजिल से एक नर्स - लुपिता - ने बिल्कुल अर्जुन जैसा ही हेडलैंप चालू किया और छूकर ऑक्सीजन सिलेंडर गिने, उसके होंठ बिना आवाज़ के हिल रहे थे, वह अपना फोन आगे आने वाली स्थिति के लिए बचा रही थी। जब संख्या पूरी हो गई तो उसने सिर हिलाया।
चौथी मंजिल पर धुआं नीचे मंडरा रहा था, एक ऐसे कुत्ते की तरह जिसे कोई चौंकाना नहीं चाहता था। इनहेलर लिए एक लड़का सीढ़ियों के बीच बैठा था, उसकी माँ एक गीले तौलिये से उसके चेहरे पर हवा कर रही थी जिससे सर्फ और चिंता की महक आ रही थी।
अर्जुन लड़के के स्तर तक नीचे झुका और अपनी आवाज़ को लिफ्ट की उस भिनभिनाहट से मिलाया जो अब भिनभिना नहीं रही थी। "तीन तक धीरे-धीरे सांस लो, तीन तक रोको, तीन तक बाहर निकालो," उसने कहा। उस गिनती में एक लयबद्ध दयालुता थी। उसे सालों पहले अपने छोड़े गए संदेश याद आए-क्या तुम मुझे सुन रही हो? क्या तुम वहाँ हो?-और उन्हें बदलकर इसमें ढाल दिया: "हम तुम्हारे साथ हैं। हम एक साथ नीचे जा रहे हैं।"
माँ ने बिना आवाज़ के 'धन्यवाद' कहा, जैसे उन शब्दों से हवा खत्म हो जाएगी। उसने अपना सिर हिलाया और रेलिंग पर हाथ रखकर उनके नीचे उतरने की लय का नेतृत्व किया।
उन्होंने पाया कि सातवीं मंजिल का फायर डोर बिना किसी शिकायत के पहले से ही झूल रहा था। जब वह खुला, तो अंधेरे में एक महिला खड़ी थी, उसके बाल गालों पर चिपके थे, एक बच्चा उसकी छाती से लगा था। बच्चे ने एक अस्पताल का ब्रेसलेट पहना हुआ था जो उसकी नन्हीं कलाई के लिए बहुत बड़ा था। हेडलैंप की किरण उस प्लास्टिक पर पड़ी। अर्जुन ने माँ के होठों को 'हैलो' बनाते हुए पढ़ा जो एक ही समय में राहत और माफी जैसा लग रहा था।
उसने ब्रेसलेट देखा। उस पर काले ब्लॉक अक्षरों में नाम छपा था जो बच्चे के हाथ से ज्यादा जगह ले रहा था: मीरा।
धुएं से ज्यादा गर्मी ने उसके चेहरे पर तमाचा मारा। उसने महसूस किया कि उसकी सांस एक बार को डगमगाई, किसी जानी-पहचानी सीढ़ी पर गलत कदम रखने की तरह। फिर उसने अपने लैंप का पट्टा कसा और अपनी आवाज़ को पतवार बना लिया।
"हाय, मीरा," उसने बच्चे से कहा, और उस शब्द ने उसे डूबने नहीं दिया। "तुम्हारी इमारत में तुम्हारा स्वागत है।"
वे आगे बढ़े - नीचे, घूमे, नीचे। चॉक के तीर कंक्रीट पर चाँद की खरोंच की तरह चमक रहे थे। कहीं नीचे, पानी शीशे के दरवाजों से टकरा रहा था और दरारों से अंदर आ रहा था। किसी ने झाड़ू की कोठरी को खोलकर धक्का दिया और अंदर बडी लिस्ट पाई, लैमिनेटेड शीट्स पर पानी अभी भी पत्तों की तरह मोतियों सा जम रहा था। धूल खा चुके लैंडलाइन फोन पर नाम बज रहे थे।
जिस आदमी ने गो-बैग के लिए उसे चिढ़ाया था, उसने अपने सिंक के नीचे से एक बैग निकाला और एक अतिरिक्त बैटरी अपने पड़ोसी को दे दी जिसका फोन बुझने वाला था। "इसे ले लो," आदमी ने शर्मिंदा और गर्वित होते हुए कहा। "मेरे पास एक और है।"
लोग एक-दूसरे से साजिशकर्ताओं की तरह बात कर रहे थे। नर्स शांत होकर गिन रही थी। मिसेज चेन ने मिस्टर रुबिन को संभाला, उनकी कोहनी पर उनका हाथ गर्म था जहाँ वह पहले कांप रहा था। डिएगो ने पूर्वी निकास की ओर इशारा किया। "उस तरफ," उसने पुकारा, ज़िम्मेदारी और रोमांच से उसकी आवाज़ टूट रही थी।
दूसरी मंजिल पर, लीला सीढ़ियों के दरवाजे पर बहुत ऊंचे टॉर्च पकड़े खड़ी थी, रोशनी धूल से आसमान बना रही थी। उसने उसे देखा, उस जुलूस को देखा, बच्चे को देखा। उसका मुँह खुला। बंद हुआ। फिर खुला। "आपको क्या चाहिए?" उसने पूछा।
वह चलता रहा। "आप लॉबी डेस्क पर। फ्लैट्स की लिस्ट बनाओ। कौन बाहर है। कौन अंदर है।"
लीला ने एक तैराक की तरह ज़ोर से सिर हिलाया। "ठीक है," उसने कहा। "ठीक है।"
लॉबी में, अंधेरे का आकार और किनारे थे। कोई लाइब्रेरी से एक कॉर्कबोर्ड खींच लाया था। एक टूटे हुए चाय के कप में थंबटैक्स रखे थे। लोगों ने आड़ी-तिरछी ग्रिड में हाथ से लिखे नोट पिन किए: मैं सुरक्षित हूँ। रास्ते में हूँ। 5वीं मंजिल पर मिसेज सी के साथ हूँ। सीढ़ियां लीं। कुत्ता मेरे साथ है। मॉम को कॉल करो। वह बोर्ड छोटे-छोटे सबूतों का छत्ता बन गया।
सड़क पर पानी पिंडलियों तक, फिर घुटने तक चढ़ा, और फिर एक धीमी, धैर्यवान नदी में बदल गया। उन्होंने पश्चिमी दरवाजा नहीं खोला। पूर्वी दरवाजा टिका रहा। इमारत एक अनुभवी जीव की तरह काम कर रही थी, हर अंग अपना छोटा, सही काम कर रहा था।
और फिर, किसी गाने के वापस अपनी शुरुआत में लौट आने की तरह खामोशी से, सबसे बुरा हिस्सा खत्म हो गया था।
सुबह तक बारिश का कहर शांत हो गया था। सड़क पर तेल की एक परत चमक रही थी जो टायरों के गुज़रने पर इंद्रधनुष बना रही थी। ताड़ के पेड़ गीले कुत्तों की तरह खुद को झकझोर रहे थे। इमारत ने अपने ही कपड़ों में रात गुजारी थी।
तीन मामूली चोटें। बोर्ड पर बिना चेकमार्क वाला कोई नाम नहीं था। गीली पोलो शर्ट पहने मेंटेनेंस क्रू ने अपने जूतों से पानी झटका और सामान्य काम करने वाले लोगों की गंभीर खुशी के साथ ब्रेकर रीसेट करने चले गए।
कोई कैमरा नहीं था। सैटेलाइट डिश और चिकने बालों वाले एंकरों के साथ कोई ट्रक नहीं था। गुलाबी चप्पल पहने एक महिला ने कागज़ के कपों में कॉफी डाली और लोगों से कहा कि अगर वे चीनी लेते हैं तो ले लें। दरबान ने तौलिये ऐसे बांटे जैसे वे कोई डिप्लोमा हों।
अर्जुन लोडिंग डॉक पर एक फोल्डिंग कुर्सी पर बैठा था जिसकी सीट फटी हुई थी और वह अपने हाथों से कालिख पोंछने के लिए एक कपड़े का इस्तेमाल कर रहा था। उसने यह वैसे ही किया जैसे वह बाकी सब कुछ करता था- व्यवस्थित, धैर्यवान, जैसे कि कोई उसे देख रहा हो और केवल उसके पोंछने के तरीके से ही सीख सकता हो।
लीला उसे वहीं मिली, उसके कंधे उसकी पसलियों के पास सिकुड़े हुए थे। वह इस तरह की थकान में थी जो आपकी कलाइयों को छोटा दिखाती है।
"मिस्टर पटेल," उसने कहा।
वह खड़ा हुआ और फिर रुक गया, क्योंकि बैठना उसे ऐसा लगा जैसे कोई अनुमति उसने कमाई हो और ऐसा लग रहा था कि लीला को उसकी एक इंसान के रूप में ज़रूरत है, न कि एक खंभे की तरह।
उसकी आँखें कपड़े पर, उसके हाथों पर, और उस सड़क की ओर गईं जहाँ पानी अभी भी नालियों से बहस कर रहा था। "मेरे पति की एक गोदाम की आग में मौत हो गई थी," उसने कहा। शब्द सावधानी से आए, भारी प्लेटों की तरह। "उन्होंने मुझे बाद में बताया कि अलार्म काम कर रहे थे। ड्रिल काम कर रहे थे। उस समय उसका कोई मतलब नहीं था। तब से... हर ड्रिल सीटी पहने हुए शोक की तरह लगती है।" उसने अपने गालों से हवा छोड़ी। "मैं उस याद को बर्दाश्त नहीं कर सकती थी। सच कहूँ तो, मैं अभी भी नहीं कर सकती। मैं- निर्दयी थी।"
उसने सिर हिलाया, माफी के साथ नहीं, बल्कि उस व्यक्ति के यथार्थवाद के साथ जिसने योजनाओं की सीमाएँ भी सीखी थीं। सूरज एक बादल के पीछे से निकला और उसके चेहरे के एक हिस्से को गर्म कर दिया।
"आपको यह करने की ज़रूरत नहीं-" उसने कहना शुरू किया।
"नहीं," उसने कहा। "आपको मुझे धन्यवाद देने की ज़रूरत नहीं है।" उसने अपने पैर के पास रखे बैग में हाथ डाला और एक लैमिनेटेड इंडेक्स कार्ड निकाला-वैसा ही जैसा उसने बाकी सभी को दिया था-और उसे आगे बढ़ा दिया। "लेकिन यह लो। ताकि यह आपके पास रहे।"
उसने उसे किसी नाजुक चीज़ की तरह लिया। उसकी उंगलियों के नीचे किनारे चिकने थे। कार्ड पर बने बक्से स्याही का इंतज़ार कर रहे थे। फ्लैट। संपर्क। दवाएँ। पालतू जानवर। एक खाली जगह जहाँ लोग खुद के प्रति जवाबदेह बन सकें।
वे एक साथ खड़े होकर निवासियों को नए नोट लगाते हुए देखते रहे। मैं सुरक्षित हूँ। डिएगो और दादी के साथ। काम पर हूँ, बाद में कॉल करना। एक नोट के नीचे, किसी ने पलकों वाला एक छोटा सा बारिश का बादल बनाया था।
गुलाबी चॉक का टुकड़ा लिए एक बच्चा-डिएगो, जिसके बाल अब हर दिशा में फैले थे-सीढ़ियों के पास की सिंडरब्लॉक दीवार पर लिख रहा था: धन्यवाद, टुमॉरो मैन। अक्षर टेढ़े और बहुत बड़े थे, जैसे कि कृतज्ञता को अभी अपने जूतों का आकार नहीं पता था।
अर्जुन ने एक हल्की मुस्कान अपने चेहरे पर आने दी। उसने किसी ऐसे कैमरे को नहीं तलाशा जो वहाँ था ही नहीं। जब लीला ने उसे कॉफी का कप दिया, तो उसने सावधानी से उस पर फूंक मारी और पी लिया।
उसने सातवीं मंजिल के दरवाजे के बारे में सोचा जो एक अच्छे विचार की तरह खुला था। उसने मीर-उस बच्चे के बारे में सोचा जिसकी कलाई के लिए कागज़ का छल्ला बहुत बड़ा था, उस नाम के बारे में जिसे उसने आखिरकार उस चेहरे के सामने ज़ोर से बोला था जो उसकी ओर मुड़ा था। उसने नाम की कहानी नहीं पूछी। उसने अपनी कहानी नहीं बताई।
बाद में, जब वह नए प्रिंट करने के लिए भीगे हुए पोस्टर नीचे उतार रहा था, तो हवा चलने लगी। हवा साफ हो गई थी, हर तरफ उजाला था। सीढ़ियों पर चॉक के तीर गीले जूतों के नीचे धुल कर एक हल्के तारामंडल में बदल गए थे। उसने एक तारे पर अपना अंगूठा रगड़ा और उसे वैसे ही रहने दिया।
लॉबी के नम शीशे के पार, शहर किसी रिहर्सल की गई चीज़ की तरह चमक रहा था। एक लाल बत्ती पर गाड़ियाँ लाइन में खड़ी हुईं और फिर किसी कोरियोग्राफी के आराम के साथ आगे बढ़ गईं। दरबान मिस्टर रुबिन की किसी बात पर हँस पड़ा। एक नर्स फिर से गिन रही थी, लेकिन अब यह चीनी के पैकेट थे। कहीं, एक बच्चा रोया, फिर हिचकी ली, और फिर शांत हो गया।
अर्जुन ने आखिरी कार्ड मोड़े और उन्हें अपने बैग में खिसका दिया; लैमिनेट धीरे से आपस में टकराया। वह महसूस कर सकता था कि इमारत याद कर रही थी कि उसने अंधेरे में क्या सीखा था, ठीक वैसे ही जैसे संगीत खत्म होने के बाद भी मांसपेशियां एक चाल याद रखती हैं।
वह वापस सीढ़ियों पर गया और पेंट किए गए कंक्रीट पर एक नया तीर सपाट दबाया, उसी दो स्ट्रोक के साथ टेप को चिकना किया। गोंद उसकी हथेली के नीचे गर्म हो गया।
बाहर, सूरज ने गड्ढों को रोशनदान बना दिया था। अंदर, तीर नीचे की ओर, फिर बाहर की ओर, और फिर किसी खास दिशा में नहीं इशारा कर रहे थे। वह वहाँ खड़ा रहा और उस स्थिति को सुनता रहा जब कुछ नहीं हो रहा था, जैसे दूसरे लोग गरजते बादलों की आवाज़ सुनते हैं।
यह आवाज़ किसी शहर के ब्लॉक के सामान्य बने रहने जैसी थी।
बिना भेजे गए वाक्यों का एक कटोरा, पोर्च पर रखा एक जार, और ठहरने की धीमी कला
और पढ़ें →
वह दिन जब एक उधार के चेहरे ने उनके अपने जीवन के पीछे छिपे रहस्य को खोल दिया
और पढ़ें →