大海狸水坝重修记

水花四溅的麻烦

Benny Beaver建了一座水坝--接着听到了一个水花四溅的麻烦。

他站在阳光明媚的河岸上，爪子沾满了泥巴，显得非常自豪。树枝堆叠得整整齐齐，泥土填得严严实实。水坝后面的水形成了一个闪亮的池塘。Benny咧嘴笑了，鼓起了脸颊。

"我做到了！"他对沙沙作响的芦苇说道。他想象着鱼儿们拍打着鱼鳍，青蛙们把小帽子抛向空中。他用扁平的尾巴拍打着水面。扑通！

接着，他听到了滴水声。滴水声变成了咕噜声。咕噜声变成了一滩不断蔓延、闪闪发光的水坑。它像一条缓慢、狡猾的蛇一样爬过了河岸。

"嘿！我的脚趾！"一个声音尖叫道。

Ria Rabbit从斜坡上的一个洞里探出头来。她的胡须耷拉着，耳朵也垂了下来。水从她的爪子上滴下来。

"我的家被泡水啦！"她说，"我的床也湿了！"

Benny的尾巴也耷拉了下来。他的耳朵低低地垂着。他并不是故意要让这种事发生的。他的胸口感觉紧紧的，就像绳子打了个结。

"对不起，"Benny立刻说道。"我不知道会这样。我能帮上什么忙吗？"

Ria跺了跺脚。泥水溅到了她的皮毛上。她看着正在蔓延的水坑。她又看了看Benny沾满泥巴的爪子和担忧的眼睛。她的耳朵稍微抬起了一点。

"你真的不知道，"她轻声说道。"好吧，我们来把它修好。"

友好的修复

他们并肩站在一起，就像友好的侦探。阳光在水面上闪烁。鸟儿在柳树上唱歌。一只乌龟在圆木上眨着眼睛看着他们。

Benny用棍子戳了戳泥土。"我们来看看水是怎么流的，"他说。

Ria用一只爪子在泥土上画出弯弯曲曲的线。"我的洞穴在这个斜坡上，"她说。"水流下来得很快。"

他们首先尝试挖一条小沟，把水引开。Benny负责挖，Ria把两边拍得平平整整。

水急匆匆地流进小沟，然后又溅了回来。它咕噜咕噜地冒泡，就像一只在笑的青蛙。

"这行不通，"Ria说着，从水花中向后跳开。

接下来他们尝试了一个小土堆，一堵小泥墙。Benny用爪子把它堆实，Ria用强壮的后脚把它压紧。

土堆塌了。它摇晃了一下，然后融化成了一片缓慢的巧克力色泥石流。

Benny叹了口气，坐在一块石头上。Ria也扑通一声坐在他旁边。他们身上都湿漉漉的，沾满了泥点。

"吃零食吗？"Ria问。她从一个小篮子里拿出脆脆的胡萝卜分享。Benny啃起了他夹在耳后的树枝。

他们一边嚼着东西，一边看着水。滴答，滴答。水坑在蔓延。一只蜻蜓像蓝色的火花一样飞过。

"我妈妈说，'水总会找到自己的路，'"Benny一边敲着棍子一边说。

"我的花园喜欢温和的水流，"Ria说。"而不是洪水。"

Benny的眼睛亮了起来。"如果我们给水流开辟一条它自己的路呢？"

"并且让它变得缓慢而温和，"Ria补充道。

他们用鹅卵石和树叶画出了一个计划。Benny在水坝顶部排了三颗鹅卵石。"这里设一个溢洪道，"他说。"只要一个小缺口。多余的水就可以慢慢流出去。"

Ria用树叶绕着她画的洞穴摆出了一条曲线。"这里挖一条弯曲的水渠，"她说。"它绕过去，而不是穿过去。"她又加了第二条更小的曲线。"这条小的可以给花园苗床浇水。"

"我们开始建吧，"Benny说着跳了起来。

他们并肩工作。挖掘、填埋、抹平、测试。

Benny在水坝上敲出了一个整齐的缺口，刚好有一条尾巴那么宽。他把边缘压紧，这样它就不会崩塌。Ria用后脚塑造出水渠的形状，然后像踩软黏土一样把它们踩平。

水像一条闪亮的丝带从溢洪道滑落。它在鹅卵石上沙沙作响。它沿着他们的水渠蜿蜒流淌，像一条温柔的蛇一样转弯。

Ria沿着水路跳跃。"请走这边，"她笑着对水流说。

水流丝带经过了她的洞穴，继续向前。它绕过斜坡，流进了花园里。那里的土壤湿润得恰到好处。没有积水坑，门口也没有水花。

"成功啦！"Benny大喊道。他拍打着尾巴，这次离水边很远。扑通！

他们在潮湿柔软的苗床里种下了胡萝卜头和三叶草种子。Ria把每个地方都拍得像个小枕头。Benny在苗床周围摆了一圈石头。

日落时分，青蛙唱起了快乐的歌。鱼儿在水坝后平静的池塘里游来游去。微风带来了湿润泥土和香甜三叶草的气息。

Ria朝她的洞穴里看了一眼。里面舒适又干燥。她的胡须又竖了起来。她笑得好开心，连鼻子都在抽动。

"谢谢你，"她说。"你和我一起把它修好了。"

Benny看着平滑的溢洪道和弯曲的水渠。他觉得胸口又轻松又温暖。

"我们给它起个名字吧，"他说。"叫'友谊水流大坝'。"

Ria点点头。"完美。"

他们站在岸边，看着银色的水带滑过。一只苍鹭在头顶滑翔而过。傍晚的第一批星星眨了眨眼。

"我们每周都来检查一下吧，"Benny说。"我们可以带些零食。"

"还有新的种子，"Ria补充道。"我们的花园会慢慢长大的。"

Benny咧嘴笑了。他喜欢建造。他喜欢学习。他喜欢和朋友一起修理东西。

河水轻声流淌，平静而温柔，找到了它美好的新路线。