哈桑坏掉的玩具和学会原谅

哈桑练习了整整一个星期，就是为了让他的旋转机器人在"展示与讲述"课上大放异彩，但轻轻一碰，机器人身上就裂开了一道小缝--他的笑容也随之消失了。哈桑紧紧地抱着他的机器人，在教室的地毯旁排队。阳光在机器人亮闪闪的纽扣眼睛上跳舞。他咧嘴笑着，踮着脚尖跳来跳去，想象着当大家看到他的机器人旋转时，会怎样为他鼓掌。轮到哈桑的时候，他大步走到前面。他把机器人放在桌子上，小心翼翼地转了一下它高高的红色帽子。机器人开始旋转，小小的手臂在空中飞舞，划出一道道亮丽的弧线。有几个孩子咯咯地笑了起来，还有一些已经开始鼓掌了。突然，一个名叫 Marcus 的同学伸手去拿桌子后面的背包。Marcus 的手肘碰到了桌角。虽然只是轻轻一碰，但这一下就足够了。机器人翻倒在地，随着"咔嚓"一声撞在了坚硬的桌面上！一只小手臂应声而断。哈桑的心在胸腔里怦怦直跳。他的脸变得又红又烫。他瞪大眼睛盯着坏掉的机器人，眼泪在眼眶里打转。哈桑的双手在颤抖。谁也没有说话。教室里静得哈桑能听见自己沉重的呼吸声。连李老师(Ms. Li)也惊讶地用手捂住了嘴。Marcus 小声说："对不起，哈桑。我不是故意的......"但哈桑把头扭到了一边。他抓起他的机器人，冲回自己的座位。他低下头，不想让任何人看到他的眼泪。他那份自豪感就像泡泡一样，"噗"地一下破灭了。那天晚上，哈桑坐在厨房的餐桌旁，烤箱里飘来肉桂面包的香味。他的玩具机器人就放在他身边，断掉的手臂耷拉着。哈桑努力不去看它，但又忍不住。他戳了戳那块断掉的碎片，感觉喉咙发紧，眼睛刺痛。他的爸爸坐在他对面，用他那双强壮的棕色大手叠着一张旧餐巾。"这很让人难过，对吗？"爸爸轻声问道。哈桑点点头，用袖子擦了擦鼻子。"有时候，"爸爸说，"就算没有人是故意的，东西也会坏掉。意外在每个人身上都会发生。""可是 Marcus 弄坏了它。他本来应该小心的。"哈桑咕哝着说。"是的，"爸爸说，"但如果你一直抱着这种受伤的感觉不放，只会让你的心难过。原谅并不能让裂缝消失，但它能帮助我们修复可以修复的东西，让我们心里感觉好受一些。"他微笑着，轻轻地敲了敲机器人。"也许明天你原谅了 Marcus，你就会觉得轻松一些。"哈桑想了一整夜。他睡觉时也紧紧抱着他的机器人。第二天在学校，哈桑在储物柜旁看到了 Marcus。Marcus 看起来很担心，不停地摆弄着自己的袖子。哈桑能感觉到自己的心又开始怦怦跳。他走过去，深吸了一口气。"嗨，Marcus？"哈桑说，声音虽小但很平稳。"我......我昨天真的很伤心。但我知道你不是故意的。我们一起试着把它修好吧？"Marcus 的整张脸都亮了起来。"真的吗？对不起，哈桑。我想帮忙！"课间休息时，他们把机器人带给了李老师。很快，Kira 拿来了一些银色胶带，Diego 找到了一个颜色匹配的纽扣。大家轮流帮忙，有的扶着零件，有的缠着胶带。当机器人的手臂晃晃悠悠地回到原位时，李老师为他们欢呼。哈桑甚至用记号笔在机器人脸上画了一个大大的笑脸。当他们看着机器人再次旋转时--也许有点摇晃，但很勇敢--哈桑感到胸中涌起一股暖流。这种感觉比生气好多了。他朝 Marcus 笑了笑，Marcus 也回以微笑。全班都欢呼起来。那天下午，哈桑抱着修好的机器人走回家。手臂上那颗闪亮的新纽扣让他微笑。他的胸口感觉很轻松，仿佛一轮快乐的太阳正在他受伤的地方闪耀。他意识到，有时候，勇敢意味着放手--而原谅让他和他的机器人都感觉焕然一新。