الفراشة الصغيرة التي أخذت قسطاً من الراحة

جلست بيلا على بتلة زهرة الأقحوان، تتطلع نحو "الحديقة الكبرى" البعيدة. كانت أشعة الشمس ترقص على أجنحتها الملونة. لكن أجنحة بيلا لم تكن واسعة أو سريعة كأجنحة الفراشات الأخرى. رفرفت بها، وشعرت بها ترتجف. اليوم هو اليوم الموعود. تجمعت جميع الفراشات عند حافة المرج، مستعدة للطيران. عضّت بيلا شفتها. "ماذا لو تعبتُ كثيراً؟ ماذا لو سقطتُ؟" همست لنفسها. بينما كانت الأخريات تنطلق وتُحلّق بسرعة، أجنحتها تُصدر أزيزاً كالمراوح الصغيرة. أخذت بيلا نفساً عميقاً ورفرفت خلفهن.

وبينما كانت بيلا تحلق فوق العشب الأخضر الناعم، شاهدت صديقاتها تتقدمها ببراعة. داعبت الريح قرون استشعارها. رفرفت بيلا بقوة أكبر، لكن أجنحتها سرعان ما شعرت بالتعب. "لا تتوقفي!" فكرت. "وإلا فلن تصلي أبداً إلى الحديقة الكبرى." بعد قليل، شعرت بيلا بالضعف والترنح. تدلت أجنحتها أكثر مع كل رفرفة. بدأت سرعتها تتباطأ. بدا المرج تحتها بعيداً جداً، ودق قلبها بصوت عالٍ كطبلة.

في تلك اللحظة، رصدت بيلا النملة ماركو في الأسفل، يحمل ورقة خضراء صغيرة. استراح ماركو على صخرة، مبتسماً لها. "هل تبدين متعبة يا بيلا؟" نادى. أومأت بيلا برأسها، وهي تكافح لعدم البكاء. لوح ماركو بقرون استشعاره. "عندما تتعب ساقاي، أتوقف دائماً وأشارك حملي. هل تودين الانضمام إلي؟" هبطت بيلا. أراحت أجنحتها بينما قدم لها ماركو فتاتة سكر. لمعت الفتاتة على لسانها. "شكراً لك يا ماركو،" قالت بابتسامة رقيقة على وجهها.

بعد بضع دقائق، رفرفت بيلا صاعدة مرة أخرى. هذه المرة، شعرت أجنحتها بخفة أكبر. طارت أبعد من ذي قبل، حتى شعرت عضلاتها بالنعاس مرة أخرى. ملأ صوت طنين خفيف الهواء. نقرت الخنفساء لينا على ورقتها، وهي تغني لحناً سعيداً. "انضمي إلينا يا بيلا!" هتفت لينا. حلقت بيلا بجانب لينا، وجسدها يتمايل مع الموسيقى. جعلت أغنية لينا بيلا تضحك – تقلصت همومها، وصارت كغيوم بعيدة. "هل يمكنني أن أرتاح معك قليلاً؟" سألت بيلا. ابتسمت لينا ببشاشة. "بالتأكيد! كلنا نحتاج إلى استراحات لأجنحتنا وأغانينا."

بعد دويتو الأغاني، شعرت بيلا بدفء في قلبها. رفرفت إلى الأمام، متجاوزة زهور الحوذان الصفراء والأجراس الزرقاء الطويلة. عندما شعرت أجنحتها بالألم مرة أخرى، هبطت بالقرب من صوت طنين. كان عمر النحلة الطنانة، يرشف الرحيق. نظر عمر إلى الأعلى بابتسامة عريضة. "جربي بعض الرحيق الحلو يا بيلا! إنه يمنحني الطاقة للانطلاق عبر الحديقة." أخذت بيلا رشفة صغيرة. كان الرحيق طازجاً ومنعشاً. "كيف تستمر في طريقك؟" سألت بيلا بهدوء. ربّت عمر على بطنه المشعر. "أتوقف دائماً لتناول وجبة خفيفة والدردشة. حتى أكثر النحل انشغالاً يحتاج إلى مساعدة من الأصدقاء."

مع كل استراحة، وكل كلمة طيبة، أصبحت أجنحة بيلا أكثر ثباتاً. جلبت كل فترة راحة قوة جديدة. وكل ابتسامة جعلتها أشجع. عندما ظهرت بوابة "الحديقة الكبرى" أخيراً، رمشت بيلا بدهشة. حلقت في الهواء العليل، والبتلات تلامس ساقيها. دارت جميع الفراشات وهتفت ابتهاجاً. هبطت بيلا على زهرة التوليب الوردية، لاهثة وفخورة. نظرت إلى الوراء إلى المرج الطويل الذي عبرته. لوح لها ماركو ولينا وعمر من الأسفل. رفرفت بيلا بأجنحتها، تشرق ببهجة أكثر من أي وقت مضى. لقد وصلت إلى "الحديقة الكبرى" – ليس بالاندفاع، بل بالراحة والضحك والسماح لأصدقائها بتشجيعها.