玛雅成为温柔的大姐姐

当月亮爬上静谧的屋顶时，玛雅依偎在床上，闭上了眼睛。但这片柔软的黑暗并不安宁。哇！哇！哇！小宝宝奥斯卡又哭了，就在走廊对面。玛雅呻吟了一声，翻了个身，把被子拉得更紧了。她试着用枕头蒙住头，但奥斯卡的哭声还是钻了进来。他那小小的声音就像一个吱吱叫、永远不会停的气球。她试着数绵羊：一只......两只......奥斯卡在哭。三只......四只......又是一声啼哭。这根本没用！玛雅掀开被子，跺着脚走到厨房。"妈妈，"玛雅揉着眼睛，抱怨道，"我讨厌这些噪音。奥斯卡就不能像我一样安静点吗？"

妈妈看起来没有生气。她跪下来，视线和玛雅平齐。她的拥抱很温暖，毛衣闻起来软软的，像刚洗干净的衣服。"声音很大，很难受，对不对？"妈妈温柔地说。"但你知道吗，你小时候晚上也经常哭哦。"

玛雅眨了眨眼。"我？真的吗？"

妈妈笑着，从冰箱上拿下了一张小照片。照片的边角已经有些卷曲了。照片里，一个满脸通红的小婴儿裹在一条黄色的毯子里，嘴巴张得大大的。"这就是你呀，玛雅！你以前睡觉前需要很多很多的拥抱和歌曲。"

玛雅盯着照片里婴儿时期的自己。她的心跳得缓慢而温暖。

"我想帮奥斯卡感到安全，就像我以前帮你一样，"妈妈说。"我有个小诀窍，想学吗？"

玛雅点点头。她现在感到很好奇。

妈妈带她走进奥斯卡的房间。婴儿房里，架子上一个星星形状的小夜灯发出柔和的光芒。奥斯卡的脸皱成一团，红扑扑的。他的小手像海星一样张开又合上。妈妈小声说："试试唱一首温柔的摇篮曲。这招对你总是有用。"

玛雅 peeked into the crib and saw Oscar's favorite bear under the blanket. She picked it up and tucked it into his arms. Then, she took a slow breath. Her voice was shaky, but she began to hum the lullaby her mom used to sing: '睡吧，睡吧，小宝贝，安安稳稳床上睡，月光洒满小床头，甜甜蜜蜜入梦乡。'

奥斯卡轻轻地打了个嗝。他没有停止哭泣，但声音小了一点。玛雅继续哼唱，声音稍微大了一些。她轻轻地抚摸着他毛茸茸的小脑袋，看着他小小的眼皮在颤动。

接着，她像妈妈教她的那样，轻轻地左右摇晃着婴儿床，同时数着自己缓慢的呼吸。一，二，三......奥斯卡的哭声变成了小声的抽泣，然后是呜咽。最后，他长长地舒了一口气，安静了下来。房间里一片静谧祥和，就像外面积了雪一样。

玛雅眨了眨眼。她感到很自豪--也对自己能做到这一点感到有点惊讶。她踮着脚尖回到自己的房间，钻进被窝里。

第二天早上，玛雅在她最喜欢的贴纸上画了一颗大大的星星。她把它涂成明亮的黄色，然后用工整仔细的字写上："大姐姐小帮手"。她把贴纸贴在床头，就在她婴儿时期的照片旁边。玛雅笑了，想着自己小小的手也能安慰别人。今晚，也许她可以再次帮忙--不仅是帮奥斯卡，也是帮她自己。